Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Life

YUI Anime Giapponese

Vocabolario da YUI: 'Life' (Bleach ED5 (ブリーチ ED5) · 2005).

泥だらけよ 馴染めない都会で

同じように笑えない うつむいて歩いたの

急ぎ足で すれ違う人たち

「夢は叶いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供の頃に戻るよりも 今をうまく生きてみたいよ

怖がりは 生まれつき

陽のあたる場所に出て 両手を広げてみたなら

あの空 越えてゆけるかな? なんて思ったんだ

飛び立つ為の翼 それは まだ見えない

カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬 拾いあげただけで

ちょっと笑えちゃうほど 涙がこぼれてきた

愛されたい 愛されたいばかり

アタシ言っていたよね 求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事 ひどく傷つけた日もあったよね

変わりたい いま全部

陽のあたる場所に出て この手を強く握ってみた

あの場所 あの時を壊して I can change my life

でも 心の中 すべてを とても伝えきれない

カンタンに 行かないから 生きてゆける

陽のあたる場所に出て 地図を広げてみるけど

I know… You know… 迷い道も仕方ない

I can change my life

過ぎてきた日々全部で 今のあたしなんだよ

カンタンに 行かないから 生きてゆける

Vocabolario

泥だらけ

Sostantivo, Sostantivo aggettivale

どろだらけ

coperto di fango; infangato

I bambini sono tornati a casa coperti di fango dopo aver giocato al parco.

Usato per descrivere qualcuno o qualcosa che ha fango dappertutto. Il suffisso '〜だらけ' indica che qualcosa è pieno di elementi indesiderati.

Particella

particella enfatica (ti dico)

Quella medicina è amara, sai!

よ aggiunge enfasi o affermazione alle dichiarazioni, spesso trasmettendo nuove informazioni all'ascoltatore o attirando l'attenzione. Può esprimere avvertimento, promemoria o insistenza gentile. Più assertivo di ね.

馴染む

Verbo

なじむ

abituarsi; adattarsi; armonizzarsi

Finalmente mi sono abituato allo stile di vita di questo posto.

Usato quando qualcuno o qualcosa acquisisce familiarità con un nuovo ambiente.

都会

Sostantivo

とかい

città; metropoli

È difficile abituarsi alla vita di città.

Si riferisce a un luogo con una grande popolazione e commercio/cultura sviluppati.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

同じ

Aggettivo

おなじ

stesso, identico, uguale

Abbiamo la stessa idea.

Indica che le cose sono identiche o non hanno differenze. Usato per concetti sia concreti (stesso oggetto) che astratti (stessa opinione). Diverso da 等しい che enfatizza l'uguaglianza in valore o quantità. Può essere usato avverbialmente come 同じように.

よう

Particella

verbo ausiliare volitivo; affinché, in modo che

Mi impegnerò per diventare abile.

Usato per esprimere intenzione, supposizione o scopo. Forma il volitivo (facciamo/faremo) quando attaccato alle radici verbali. Nel modello ~ように, esprime scopo o speranza. Diverso da たい che esprime semplice desiderio.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.