Médias

バニラソルト

Yui Horie J-pop Japonais

Vocabulaire de Yui Horie (堀江由衣) : 'Vanilla Salt (バニラソルト)' (Toradora! ED1 (とらドラ！ ED1) · 2008).

バニラソルトで

Burning Love

アマいだけなら

ソルトかけましょう

誰よりももっともっと私を

知って欲しいからさらけだしたい

でも出来ないの　経験Nothing

モドカシすぎる

弱さみせようとすればするほど

ムダに強がりすべてがウラハラ

本当は私泣き虫なんだ

黙ってたけど

でも、アマいだけの愛はちょっと

私が求めているモノとは違う

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいバニラに

ソルトかけるよに…

一途にスキになってしまったら

24時間7日間ずっと

あなたのことを　ひたすらI think

かなり極端

まさかここまであなたにハマると

誰も予想なんてしてなかった

天気予報じゃ　当たらないんだ

恋の行方は

2人で一緒にいる時間に

刻まれた想い出はタカラモノなんだ

右と言われたら

左に曲がっちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

Burning Love

アマいだけのバニラより

ちょっと塩した方が

甘味も増してゆくしね

飽きがこない…

アマいだけの愛もそう

ちょっと塩した方が

2人の距離も縮まり

きっと

今日より素敵な未来が待ってるの

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいだけなら

ソルトかけましょう

バニラソルトで

Vocabulaire

バニラ

Nom

vanille ; parfum de vanille ; version de base non modifiée

L’odeur de vanille s’est répandue dans la cuisine.

Le mot désigne le plus souvent la plante, l’arôme, le parfum ou la glace à la vanille. Dans les jeux et logiciels, il peut aussi qualifier une version sans modification.

ソルト

Nom

sel ; sel de table ; négociations sur la limitation des armes stratégiques

J’ai saupoudré un peu de sel à la fin.

Dans la cuisine courante, ソルト signifie sel. Dans un contexte historique ou politique, le mot peut aussi renvoyer aux négociations américano-soviétiques sur la limitation des armes stratégiques.

で

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

burning

Adjectif

bɝnɪŋ

en feu; brûlant; ardent

Elle a un désir ardent de voyager à travers le monde.

Signifie littéralement 'en feu', mais est souvent utilisé au sens figuré pour décrire un sentiment très fort ou une question d'une importance urgente.

love

Nom

lʌv

amour, affection

Son amour pour sa famille est très fort.

Désigne un attachement émotionnel profond ou de l'intérêt pour quelqu'un ou quelque chose.

甘い

Adjectif

あまい

sucré; doux; naïf; indulgent

Cette pomme est très sucrée.

Principalement utilisé pour le goût, mais aussi pour une attitude indulgente ou une pensée naïve.

だけ

Particule

seulement; uniquement; ne... que

Je ne bois que du café.

だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.

なら

Particule

si, dans le cas de

S'il pleut, je reste à la maison.

Particule conditionnelle qui présente un sujet à considérer. Différent de ば (condition générale) et たら (séquence temporelle). Implique souvent 'si on parle de X' ou 'quant à X'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Connexion Commencer à apprendre maintenant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.