ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。
Même si je suis au régime, j'ai mangé quelque chose de sucré sans le vouloir.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette pomme est très sucrée.
最近、甘い物ばかり食べているので、太った。
Ces derniers temps, je ne mange que des sucreries, j'ai donc grossi.
甘い物の誘惑に負けてしまった。
J'ai succombé à la tentation des sucreries.
自分の甘さを思い知らされた。
On m'a fait réaliser ma propre naïveté.
健康のために、甘いものは控えめにしている。
Pour ma santé, j'essaie d'être modéré avec les sucreries.
疲れていると、ついつい甘いものを食べてしまう
Quand je suis fatigué, je finis par manger des sucreries sans le vouloir.
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。
Attirées par l'odeur sucrée, les abeilles s'agglutinent.
故郷から甘くて美味しい桃がたくさん届いた。
Beaucoup de pêches sucrées et délicieuses sont arrivées de ma ville natale.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Un doux parfum flottait, venant de nulle part.
Notes d'utilisation
Principalement utilisé pour le goût, mais aussi pour une attitude indulgente ou une pensée naïve.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.