マイ フレンド

vous, tu (poli)

Veuillez me dire votre nom s'il vous plaît.

あなた est un pronom de deuxième personne poli 'vous/tu', mais souvent évité au profit des noms/titres. Entre époux, les femmes peuvent appeler leur mari あなた (similaire à 'chéri'). L'usage excessif peut sembler distant ou impoli. Mieux vaut utiliser nom+さん si possible.

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

おもう

penser à; songer à; imaginer

En pensant à mes parents au pays, j'ai écrit une lettre.

S'utilise pour une pensée subjective, émotionnelle ou poétique.

seulement; uniquement; ne... que

Je ne bois que du café.

だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

こころ

cœur ; esprit ; âme ; sentiments

Je suis reconnaissant du fond du cœur.

Représente le centre émotionnel et spirituel d'une personne, englobant sentiments, pensées et intentions. Utilisé dans les expressions sur la sincérité et les états émotionnels. Différent de 心臓 qui signifie le cœur physique.

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

つよい

fort, puissant, intense

Le vent est devenu fort.

Utilisé pour décrire la force physique, l'intensité des phénomènes (vent, pluie), la fermeté de la volonté ou la résistance à quelque chose. La forme adverbiale 'tsuyoku' (fortement) est couramment utilisée. Opposé de 'yowai' (faible).