マイ フレンド

вы, ты (вежливое)

Пожалуйста, скажите мне ваше имя.

あなた - вежливое местоимение второго лица 'вы/ты', но часто избегается в пользу имен/званий. Между супругами жены могут называть мужей あなた (похоже на 'дорогой'). Чрезмерное использование может звучать отстраненно или грубо. Лучше использовать имя+さん когда возможно.

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

おもう

думать о; вспоминать; воображать

Думая о родителях на родине, я написал письмо.

Часто используется для субъективных или эмоциональных размышлений.

только; лишь; всего лишь

Я пью только кофе.

だけ - частица, ограничивающая значение тем, что ей предшествует. Может следовать за существительными, глаголами или прилагательными. できるだけ означает 'насколько возможно'.

на, в, посредством (частица способа/места)

Я езжу на работу на поезде.

Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.

こころ

сердце; душа; дух; чувства

Я благодарен от всего сердца.

Представляет эмоциональный и духовный центр человека, включая чувства, мысли и намерения. Используется в выражениях об искренности и эмоциональных состояниях. Отличается от 心臓 (физическое сердце).

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

つよい

сильный, мощный, интенсивный

Ветер усилился.

Используется для описания физической силы, интенсивности явлений (ветер, дождь), твердости воли или сопротивления чему-либо. Наречная форма 'tsuyoku' (сильно) часто используется. Противоположность 'yowai' (слабый).