میڈیا

I Was Wrong

2AM K-pop کورین

2AM: 'I Was Wrong' سے الفاظ.

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?

Why are you doin’ this to me? Why?

너의 다른 남자들 얘기

안 좋다는 행실들 얘기

모르는 척 못 들은 척

넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇

내 친구에게 짓는 웃음

고치라고 그만하라고

아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐

변하겠다는 말도 다 그 때뿐

내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도

자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가

속으론 우는데

억지로 웃는 광대

baby you & i 싸구려 유행가

속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐

변하겠다는 말도 다 그 때뿐

내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도

자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘

자존심도 없는 바보라 난

사랑에 속고도 눈물을 닦고

이럼 안되는데 네게로 가

니가 놀다 버린 장난감

이란 사실에 기분이 참 난감

근대 왜 왜 왜 왜

난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어

니 말이 달 달 달콤해서

맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날

갖고 노는 걸 몰랐어

baby you’re breaking my heart.

baby you’re hurting my heart.

그만두고 싶은데

잘못 된 걸 아는데

다시 니 곁에 돌아가

ذخیرۂ الفاظ

اسم, ضمیر

میرا؛ میں (کرتا کے روپ میں)؛ دھارا؛ گن٘دھ

یہ میری کتاب ہے۔

ایک بہمکھی شبد۔ یہ سن٘بن٘دھکارک 'میرا' (나의 سے)، کرتا 'میں' (내가 سے) ہے، اور سن٘جنا کے روپ میں 'دھارا' یا 'گن٘دھ' کا بھی ارتھ ہو سکتا ہے۔

ذرہ

وشی کن

ایک دوست میرا ان٘تزار کر رہا ہے۔

جب سن٘جنا سور میں سماپت ہوتی ہے تو کریا کے وشی کو ان٘گت کرتا ہے۔

잘못하다

فعل

گلتی کرنا

مجھے لگتا ہے ک مین٘نے کچھ گلت کیا ہے۔

یہ ویکت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے ک کسی نے کوئی ترٹ کی ہے یا گلت تریکے سے کام کیا ہے۔

ذرہ, ادنومنل, لاحقہ, ضمیر

سوچی بنانے کے لئے پریکت اویی؛ تم؛ تمہارا/تمہاری

بہت سارے پھل ہیں، جیسے سیب اور ناشپاتی۔

سن٘جناؤں کو ایک سوچی میں جوڑنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے، اکسر 'A니 B니' پیٹرن میں۔ اسکے الاوا یہ «네» کا بولچال کا اچارن ہے، جسکا ارتھ پرسن٘گ کے انسار «تم» یا «تمہارا» ہوتا ہے۔

اسم, لاحقہ

بھاشن، بھاشا؛ گھوڑا؛ ماپ کی اکائی

وہ بہت سن٘در بولتا ہے۔

اسکے کئی ارتھ ہیں: 'بھاشن/بھاشا'، 'گھوڑا'، اور اناج کے لئے ماپ کی ایک پارن٘پرک اکائی ('مال')۔ سن٘دربھ مہتوپورن ہے۔

ذرہ

دان٘ت، یہ، کرتا سوچک وبھکت

میرے دان٘ت میں درد تھا اسلئے میں دن٘ت چکتسک کے پاس گیا۔

کوریائی میں، '이' کا ارتھ 'دان٘ت'، 'یہ'، یا کرتا کو درشانے والا وبھکت چہن ہو سکتا ہے، اسلئے سن٘دربھ مہتوپورن ہے۔

달콤하다

صفت

میٹھا

یہ چاکلیٹ واستو میں میٹھی ہے۔

سواد، گن٘دھ یا واتاورن (جیسے 'میٹھے شبد') کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

맨날

حال

every day; always; all the time

He is late every day.

A colloquial word meaning 'every day' or 'always'. Often carries a nuance of something happening repeatedly or habitually.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔