Logo de Sottaku Sottaku
Medios

One Spring Day

2AM K-pop Coreano

Vocabulario de 2AM: 'One Spring Day'.

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요

유난히도 추위를 타던 그댄

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고

짐을 싸고 있죠

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들

어제 일만 같죠

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데

왈칵 눈물나요

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들

아직 선명한데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서

둘이 사랑하며 함께하는 날

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며

열심히 사랑했었다고

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

Vocabulario

그대

Sustantivo

tú (poético/formal)

Tú eres mi todo.

Un término algo formal o literario para 'tú', a menudo utilizado en canciones, poesía o al dirigirse a alguien con un cierto nivel de respeto o afecto.

오늘

Sustantivo

hoy

Hoy hace buen tiempo.

Se refiere al día actual.

아침

Sustantivo

mañana; desayuno

Me levanto temprano todas las mañanas.

Puede referirse a la hora del día o a la comida que se toma por la mañana.

出勤길

Sustantivo

출근길

camino al trabajo, trayecto al trabajo

El trayecto al trabajo hoy estuvo inusualmente congestionado.

Se refiere al viaje o al tiempo que se pasa yendo al lugar de trabajo. Es un compuesto de '출근' (ir a trabajar) y '길' (camino, calle).

어떻다

Adjetivo

cómo; qué tipo de

¿Cómo está el clima hoy?

Se usa para preguntar sobre el estado, la condición o la naturaleza de algo.

한결

Adverbio

mucho más; bastante más

A medida que el tiempo mejoró, mi corazón se sintió mucho más ligero.

한결 (hangyeol) es un adverbio que se usa para expresar que algo ha llegado a ser 'mucho más' o 'bastante más' en comparación con antes. Significa una mejora o cambio notable.

포근하다

Adjetivo

ser cálido, acogedor, confortable

El clima está realmente agradable hoy.

Se usa para describir un clima agradablemente cálido, o una sensación de comodidad de cosas como mantas o un ambiente apacible.

날씨

Sustantivo

tiempo (meteorológico)

Hoy hace buen tiempo.

Se refiere al estado de la atmósfera en un lugar y momento determinados.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.