Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

One Spring Day

2AM K-pop Корейский

Лексика: 2AM — 'One Spring Day'.

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요

유난히도 추위를 타던 그댄

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고

짐을 싸고 있죠

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들

어제 일만 같죠

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데

왈칵 눈물나요

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들

아직 선명한데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서

둘이 사랑하며 함께하는 날

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며

열심히 사랑했었다고

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

Словарный запас

그대

Существительное

ты (поэтическое/формальное)

Ты - мое все.

Несколько формальный или литературный термин для 'ты', часто используемый в песнях, поэзии или при обращении к кому-либо с определенным уровнем уважения или привязанности.

오늘

Существительное

сегодня

Сегодня хорошая погода.

Относится к текущему дню.

아침

Существительное

утро; завтрак

Я просыпаюсь рано каждое утро.

Может относиться ко времени суток или к утреннему приему пищи.

出勤길

Существительное

출근길

дорога на работу, путь на работу

Сегодня дорога на работу была необычно перегружена.

Относится к поездке или времени, затраченному на дорогу до рабочего места. Это соединение слов '출근' (выход на работу) и '길' (дорога, улица).

어떻다

Прилагательное

как; какой

Какая сегодня погода?

Используется для вопросов о состоянии, условии или характере чего-либо.

한결

Наречие

гораздо больше; значительно больше

По мере улучшения погоды на душе стало намного легче.

한결 (hangyeol) — это наречие, используемое для выражения того, что что-то стало «гораздо больше» или «значительно больше» по сравнению с предыдущим состоянием. Оно означает заметное улучшение или изменение.

포근하다

Прилагательное

быть теплым, уютным, комфортным

Сегодня действительно приятная погода.

Используется для описания приятно теплой погоды или чувства уюта от таких вещей, как одеяла или мягкая атмосфера.

날씨

Существительное

погода

Сегодня хорошая погода.

Относится к состоянию атмосферы в определенном месте и в определенное время.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.