Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de 2AM: 'One Spring Day'.
그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요
한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요
유난히도 추위를 타던 그댄
나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고
짐을 싸고 있죠
생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들
어제 일만 같죠
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날
괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데
왈칵 눈물나요
어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들
아직 선명한데
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날
괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서
둘이 사랑하며 함께하는 날
더 먼 미래에서 뒤 돌아보며
열심히 사랑했었다고
자랑스레 얘기 할거라 믿었는데
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날
괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
그대
Substantivovocê (poético/formal)
Você é meu tudo.
Um termo um tanto formal ou literário para 'você', frequentemente usado em canções, poesia ou ao se dirigir a alguém com um certo nível de respeito ou afeto.
오늘
Substantivohoje
O tempo está bom hoje.
Refere-se ao dia atual.
아침
Substantivomanhã; café da manhã
Eu acordo cedo todas as manhãs.
Pode se referir à hora do dia ou à refeição matinal.
出勤길
Substantivo출근길
caminho para o trabalho, trajeto para o trabalho
O trajeto para o trabalho hoje estava extraordinariamente congestionado.
Refere-se à jornada ou ao tempo gasto para ir ao local de trabalho. É um composto de '출근' (ir para o trabalho) e '길' (estrada, rua).
어떻다
Adjetivocomo; que tipo de
Como está o tempo hoje?
Usado para perguntar sobre o estado, condição ou natureza de algo.
한결
Advérbiomuito mais; bem mais
Com a melhora do tempo, meu coração se sentiu muito mais leve.
한결 (hangyeol) é um advérbio usado para expressar que algo se tornou 'muito mais' ou 'bem mais' em comparação com antes. Significa uma melhoria ou mudança notável.
포근하다
Adjetivoser quente, aconchegante, confortável
O tempo está realmente agradável hoje.
Usado para descrever um clima agradavelmente quente, ou uma sensação de aconchego de coisas como cobertores ou uma atmosfera gentil.
날씨
Substantivotempo (clima)
O tempo está bom hoje.
Refere-se ao estado da atmosfera em um determinado lugar e tempo.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.