Sottakuロゴ Sottaku
メディア

One Spring Day

2AM K-pop 韓国語

2AMの「One Spring Day」からの語彙。

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요

유난히도 추위를 타던 그댄

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고

짐을 싸고 있죠

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들

어제 일만 같죠

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데

왈칵 눈물나요

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들

아직 선명한데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서

둘이 사랑하며 함께하는 날

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며

열심히 사랑했었다고

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

語彙

그대

名詞

あなた(詩的/フォーマル)

あなたは私の全てです。

ややフォーマルまたは文学的な「あなた」という言葉で、歌や詩、または特定レベルの尊敬や愛情を込めて誰かに呼びかける際によく使われます。

오늘

名詞

今日

今日は天気がいいですね。

現在の日を指します。

아침

名詞

朝; 朝食

私は毎朝早く起きます。

一日の時間帯や朝食を指すことがあります。

出勤길

名詞

출근길

出勤の道、通勤

今日の出勤の道は特に混んでいました。

職場に行くまでの道のりや時間を指します。「출근」(出勤)と「길」(道)の複合語です。

어떻다

形容詞

どう;どのような

今日の天気はどうですか?

物事の状態、状況、性質について尋ねる際に使用されます。

한결

副詞

はるかに;ずっと

天気が良くなり、気持ちがはるかに軽くなった。

한결 (hangyeol) は、以前よりも「はるかに」または「ずっと」何かが変わったことを表す副詞です。顕著な改善や変化を意味します。

포근하다

形容詞

暖かい, 温和だ

今日は本当に暖かいですね。

快適に暖かい天候や、毛布や穏やかな雰囲気などからくる心地よさを表現するのに使われます。「따뜻하다」と似ていますが、より穏やかで心地よいニュアンスがあります。

날씨

名詞

天気

今日は天気がいいですね。

特定のある場所と時間における大気の状態を指します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。