Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Ugly

2NE1 K-pop کورین

2NE1: 'Ugly' سے الفاظ.

밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

어떡하면 나도 너처럼

환하게 웃어 볼 수 있을까

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해

탓하기만 해

쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지 마

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이

널 원망할지도 몰라

말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이

날 숨막히게 해

다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone, I’m all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone, I’m all alone

I’m always all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

ذخیرۂ الفاظ

밝다

فعل, صفت

اجول ہونا؛ بھور ہونا؛ سپشٹ ہونا

آکاش اجول ہو رہا ہے۔

پرکاش، رن٘گ، یا نئے دن کے آگمن کا الیکھ کر سکتا ہے۔ اسکا اپیوگ کسی ایسے ویکت کا ورنن کرنے کے لئے بھی کیا جاتا ہے جو جنانی یا سپشٹ دماگ والا ہو۔

웃다

فعل

ہن٘سنا

ایک مزیدار کہانی سنکر وہ ہن٘س پڑی۔

کھشی، منورن٘جن یا سن٘تشٹ کو ہن٘سی کے مادھیم سے ویکت کرنے کے لئے استیمال کی جانے والی ایک آم کریا۔

보다

فعل

دیکھنا؛ نزر ڈالنا؛ دیکھ پانا؛ کوشش کرنا؛ لگتا ہے

مین٘نے آج ایک فلم دیکھی۔

یہ بہت سامانی کریا ہے؛ دیکھنے/دیکھنا، کسی سے ملنا، جان٘چنا، پریکشا دینا جیسے ارتھوں میں آتا ہے۔ ساتھ ہی سہایک روپ میں -아/어 보다 سے کوشش یا انبھو، اور -나 보다 سے انمان یا جیسا لگنا ویکت ہوتا ہے۔

اسم, ضمیر

میرا؛ میں (کرتا کے روپ میں)؛ دھارا؛ گن٘دھ

یہ میری کتاب ہے۔

ایک بہمکھی شبد۔ یہ سن٘بن٘دھکارک 'میرا' (나의 سے)، کرتا 'میں' (내가 سے) ہے، اور سن٘جنا کے روپ میں 'دھارا' یا 'گن٘دھ' کا بھی ارتھ ہو سکتا ہے۔

اسم

دل، من

وہ ادار ہے۔

یہ '마음' (ma-eum) کا ایک سامانی بولچال کا سن٘کشپت روپ ہے。 '맘이 넓다' ایک مہاورا ہے جسکا ارتھ ہے ادار یا کھلے وچاروں والا ہونا。

ذرہ

میں، پر (ستھان/سمی کن)

بیگ میں ایک کتاب ہے۔

اس ستھان کو ان٘گت کرتا ہے جہاں کچھ ہے یا کوئی کریا ہوتی ہے۔ یہ سمی کا بھی سن٘کیت دے سکتا ہے۔

들다

فعل

پکڑنا؛ اٹھانا؛ لے جانا

یہ بیگ اٹھانے کے لئے بہت بھاری ہے۔

یہ ایک بہمکھی کریا ہے جسکے کئی ارتھ ہیں۔ اس سن٘دربھ میں، اسکا ارتھ ہے کسی چیز کو ہاتھوں سے پکڑنا یا اٹھانا۔

않다

فعل

نہیں کرنا (سہایک کریا)

وہ بنا کچھ کہے چلا گیا۔

نکاراتمکتا ویکت کرنے کے لئے '-지 않다' یا '-고 않다' کے روپ میں ایک کریا کے باد اپیوگ کیا جاتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔