永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
メディア
Ugly
2NE1の「Ugly」からの語彙。
밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼
환하게 웃어 볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해
탓하기만 해
쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지 마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이
널 원망할지도 몰라
말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이
날 숨막히게 해
다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone, I’m all alone
All alone, I’m all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone, I’m all alone
I’m always all alone
All alone, I’m all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
語彙
밝다
動詞, 形容詞明るい; 夜が明ける; 明瞭だ
空が明るくなってきた。
光、色、または新しい日の夜明けを指すことがあります。また、知識が豊富であるか、明晰な心を持っている人を説明するためにも使用されます。
웃다
動詞笑う
彼女は面白い話を聞いて笑った。
喜び、面白さ、または満足を笑いを通じて表現するために使われる一般的な動詞です。
보다
動詞見る; 観る; 試す; ～のようだ
今日は映画を見ました。
非常によく使われる動詞で、見るや観る、会う、確かめる、試験を受けるなど幅広い意味があります。補助構文として -아/어 보다 で試す・経験する、-나 보다 で推量や〜そうだを表します。
내
名詞, 代名詞私の；私が；小川；匂い
これは私の本です。
多義語。所有格の「私の」（나의の縮約形）、主格の「私が」（내가の縮約形）として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。
맘
名詞心 (こころ)
彼女は心が広い。
「마음」(マウム)の一般的な口語の短縮形です。「맘이 넓다」は「心が広い」という意味の慣用句です。
에
助詞に、で（場所・時間を示す助詞）
かばんに本があります。
何かが存在する場所や動作が行われる場所を示します。時間を示すこともあります。日本語の「に」や「で」に似ていますが、使い分けが異なります。
들다
動詞持つ; 運ぶ; 上げる
このカバンは重すぎて持てません。
多くの意味を持つ多目的な動詞です。この文脈では、手で何かを持つ、または持ち上げることを意味します。
않다
動詞〜しない (補助動詞)
彼は何も言わずに去った。
動詞の後に「-지 않다」または「-고 않다」の形で使われ、否定を表します。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。