الوسائط

Cold Rain

4Minute K-pop الكورية

مفردات من 4Minute: 'Cold Rain'.

착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠

사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠

그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠

때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

가슴에 맺혀 소리 내 울죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My love

눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려

하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해

내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손

문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처

(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼

너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)

미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어

보고 싶은 만큼 네가 미워

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내 심장에 맺힌 그대가 밉죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My Love

가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)

칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)

내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의

그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라

난 하염없이 울어

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again

مفردات

착하다

صفة

طيب القلب

إنه حقًا شخص طيب القلب.

يصف شخصًا ذا شخصية لطيفة وودودة.

사랑하다

فعل

يحب

أنا أحب عائلتي كثيرا.

فعل عام يستخدم للتعبير عن الحب للأشخاص أو الأشياء أو المفاهيم. الصيغة المهذبة '사랑해요' شائعة في المحادثات اليومية.

اسم

خطيئة؛ جريمة؛ خطأ

تاب عن ذنوبه وبدأ حياة جديدة.

يشير إلى تجاوز ضد القواعد الأخلاقية أو القانونية، أو خطأ يسبب الشعور بالذنب.

나쁘다

صفة

سيء

إنه ليس بهذا السوء.

تستخدم لوصف شيء ذي نوعية رديئة أو غير صحيح أو خاطئ أخلاقيا.

離別

اسم

이별

فراق؛ وداع؛ رحيل

كان لديهم فراق حزين.

يشير إلى فعل الانفصال عن شخص ما، غالبًا ما يكون مصحوبًا بشعور بالحزن أو النهاية.

أداة

في، إلى (حرف جر للمكان/الزمان)

هناك كتاب في الحقيبة.

يشير إلى مكان يوجد فيه شيء ما أو يحدث فيه فعل. يمكن أن يشير أيضًا إلى وقت.

아프다

صفة

مريض؛ مؤلم

رأسي يؤلمني كثيرا منذ الأمس.

يمكن أن يصف الألم الجسدي (مثل الصداع) أو الألم العاطفي (مثل وجع القلب).

알다

فعل

عرف, علم

أنا أعرف ذلك الشخص جيداً.

فعل عام لمعرفة حقيقة، شخص، أو كيفية القيام بشيء ما.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.