Sottaku लोगो Sottaku
मीडिया

Cold Rain

4Minute K-pop कोरियन

4Minute: 'Cold Rain' से शब्दावली.

착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠

사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠

그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠

때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

가슴에 맺혀 소리 내 울죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My love

눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려

하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해

내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손

문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처

(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼

너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)

미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어

보고 싶은 만큼 네가 미워

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내 심장에 맺힌 그대가 밉죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My Love

가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)

칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)

내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의

그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라

난 하염없이 울어

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again

शब्दावली

착하다

विशेषण

नेक दिल होना

वह वास्तव में एक नेक दिल इंसान है।

किसी दयालु और सौम्य व्यक्तित्व वाले व्यक्ति का वर्णन करता है।

사랑하다

क्रिया

प्यार करना

मैं अपने परिवार से बहुत प्यार करता हूँ।

लोगों, वस्तुओं या अवधारणाओं से प्यार करने के लिए एक सामान्य क्रिया। विनम्र रूप '사랑해요' दैनिक बातचीत में आम है।

संज्ञा

पाप; अपराध; गलती

उसने अपने पापों का प्रायश्चित किया और एक नया जीवन शुरू किया।

नैतिक या कानूनी संहिता के खिलाफ उल्लंघन, या अपराधबोध पैदा करने वाली गलती को संदर्भित करता है।

나쁘다

विशेषण

बुरा

वह उतना बुरा व्यक्ति नहीं है।

खराब गुणवत्ता, गलत, या नैतिक रूप से गलत किसी चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

離別

संज्ञा

이별

अलगाव; विदाई; बिछड़ना

उनकी दुखद विदाई हुई।

किसी से अलग होने के कार्य को संदर्भित करता है, अक्सर उदासी या अंतिम विदाई की भावना के साथ।

कण

में, पर (स्थान/समय कण)

बैग में एक किताब है।

उस स्थान को इंगित करता है जहाँ कुछ है या कोई क्रिया होती है। यह समय का भी संकेत दे सकता है।

아프다

विशेषण

बीमार होना; दर्द होना

कल से मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है।

शारीरिक दर्द (जैसे सिरदर्द) या भावनात्मक दर्द (जैसे दिल का दर्द) का वर्णन कर सकता है।

알다

क्रिया

जानना

मैं उस व्यक्ति को अच्छी तरह से जानता हूँ।

किसी तथ्य, व्यक्ति, या कुछ करने का तरीका जानने के लिए एक सामान्य क्रिया।

मीडिया

फ्लैशकार्ड जोड़ने के लिए कृपया लॉग इन करें

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku एशियाई और यूरोपीय भाषाओं की बढ़ती शृंखला सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।