Mídia

Volume Up

4Minute K-pop Coreano

Vocabulário de 4Minute: 'Volume Up'.

나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길

(해 Eh eh eh eh eh why)

매일 내 목소리에

춤을 추고 웃고 바라보던

넌 이제 내 목소리도

듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

내가 뭘 하던지 관심조차 없던

(Hey eh eh eh eh why)

매일 내 가슴만 더

조여오게 하는 너의 시선이

이제 내 가슴에 더

상처로 남아서 나를 감춰 버렸어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야

나를 잘 알 수 없겠지

아무것도 모르고

내 앞에서 그렇게

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

다 치우고 Pump up the volume up up

(Pump up the volume)

듣기 싫어 Pump up the volume up up (듣기 싫어)

갈수록 더 변해질 거야 Ah (변해질 거야)

[지/가] 독하게 Eh eh eh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Vocabulário

Pronome

eu (informal)

Eu assisti a um filme com um amigo ontem.

Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.

Partícula

partícula de objeto

Eu como uma maçã.

Usado após um substantivo terminado em vogal para marcá-lo como o objeto do verbo. O equivalente para substantivos terminados em consoante é '을'.

처음

Substantivo

a primeira vez, o começo

Eu vim para a Coreia pela primeira vez.

Refere-se ao início de algo no tempo ou na ordem.

보다

Verbo

ver; olhar; assistir; tentar; parecer

Hoje assisti a um filme.

Verbo muito comum com sentidos amplos como ver ou assistir, encontrar alguém, verificar ou fazer um exame. Também aparece em construções auxiliares como -아/어 보다 para tentar ou experimentar e -나 보다 para suposição ou aparência.

Substantivo

hora, momento; hora da refeição; ocasião; sujeira

Agora é hora do jantar.

「때」 tem dois significados principais. O primeiro está relacionado ao tempo, como um momento específico, a hora de uma refeição ou uma ocasião. O segundo significado, menos comum, é 'sujeira'. A frase usa o significado de 'tempo'.

Substantivo

olho; neve

Neva muito no inverno.

A palavra coreana '눈' (nun) tem dois significados comuns: 'olho' e 'neve'. O contexto determina o significado.

Substantivo, Partícula

também

Eu também estou estudando coreano.

Uma partícula que adiciona o significado de 'também' ou 'além disso'. É anexada a substantivos, pronomes ou advérbios.

Substantivo, Advérbio

não poder (por incapacidade); (como substantivo) prego, calo, lagoa

Eu não sei nadar.

Como advérbio, '못' precede um verbo para indicar incapacidade, em contraste com '안' que indica não ação ou recusa. '저는 수영을 안 해요' significa 'Eu não nado (por escolha)'. Como substantivo, tem vários significados não relacionados.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.