Медиа

Volume Up

4Minute K-pop Корейский

Лексика: 4Minute — 'Volume Up'.

나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길

(해 Eh eh eh eh eh why)

매일 내 목소리에

춤을 추고 웃고 바라보던

넌 이제 내 목소리도

듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

내가 뭘 하던지 관심조차 없던

(Hey eh eh eh eh why)

매일 내 가슴만 더

조여오게 하는 너의 시선이

이제 내 가슴에 더

상처로 남아서 나를 감춰 버렸어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야

나를 잘 알 수 없겠지

아무것도 모르고

내 앞에서 그렇게

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

다 치우고 Pump up the volume up up

(Pump up the volume)

듣기 싫어 Pump up the volume up up (듣기 싫어)

갈수록 더 변해질 거야 Ah (변해질 거야)

[지/가] 독하게 Eh eh eh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Словарный запас

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

Частица

объектная частица

Я ем яблоко.

Используется после существительного, оканчивающегося на гласную, чтобы обозначить его как объект глагола. Эквивалентом для существительных, оканчивающихся на согласную, является '을'.

처음

Существительное

первый раз, начало

Я впервые приехал в Корею.

Относится к самому началу чего-либо во времени или порядке.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

Существительное

время, момент; время еды; случай; грязь

Сейчас время ужина.

У «때» есть два основных значения. Первое связано со временем, например, с определенным моментом, временем приема пищи или случаем. Второе, менее распространенное значение - 'грязь'. В предложении используется значение 'время'.

Существительное

глаз; снег

Зимой идёт много снега.

У корейского слова '눈' (nun) есть два распространенных значения: 'глаз' и 'снег'. Значение определяется контекстом.

Существительное, Частица

тоже, также

Я тоже учу корейский.

Частица, добавляющая значение 'тоже' или 'также'. Присоединяется к существительным, местоимениям или наречиям.

Существительное, Наречие

не мочь (из-за неумения); (как существительное) гвоздь, мозоль, пруд

Я не умею плавать.

Как наречие, '못' ставится перед глаголом для обозначения неспособности, в отличие от '안', которое обозначает отказ от действия. '저는 수영을 안 해요' означает 'Я не плаваю (по собственному выбору)'. Как существительное, имеет несколько несвязанных значений.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.