Logo de Sottaku Sottaku
Medios

I Don't Know

Apink K-pop Coreano

Vocabulario de Apink: 'I Don't Know'.

이러지 마요

Baby 그대는 몰라요

내 맘을 아직도 그대는 몰라요

멈추지 마요

이젠 시간이 없어요

자꾸만 커지는 내 마음을

그댄 모르죠

하루에도 수백 번

니 생각해 모를 껄

어쩜 이렇게도 내 맘 모르니

하는 수 없지 뭐

내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만

조금 더 가까이 옆에

꼭 붙어 서서 안 놔 줄래

오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요

매일 그대 생각해요

자꾸만 커지는 내 마음을

그댄 모르죠

하루에도 수백 번

니 생각해 모를 껄

어쩜 이렇게도 내 맘 모르니

하는 수 없지 뭐

내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만

조금 더 가까이 옆에

꼭 붙어 서서 안 놔 줄래

오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

매일 잠도 못 자 나

돌아서서 날 좀 봐

이제부터 다가가

너가 나의 for my love

아직도 그댄 몰라요

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

Vocabulario

이러다

Verbo

hacer esto; seguir así

Si sigues así, te vas a lastimar.

Es una contracción de '이리하다' y se refiere a continuar una acción o estado. A menudo se usa para advertir sobre una consecuencia negativa que resultará del curso de acción actual.

말다

Verbo

enrollar; envolver; no hacer

Por favor, enrolle el kimbap de forma deliciosa.

Se usa para enrollar cosas como esteras, cigarrillos o alimentos como el kimbap. También aparece en formas prohibitivas con el sentido de 'no lo hagas', como 하지 마라 o 하지 말고.

baby

Sustantivo

ˈbeɪbi

bebé; criatura

El bebé recién nacido está en la cuna.

Se refiere a un niño muy pequeño, desde el nacimiento.

그대

Sustantivo

tú (poético/formal)

Tú eres mi todo.

Un término algo formal o literario para 'tú', a menudo utilizado en canciones, poesía o al dirigirse a alguien con un cierto nivel de respeto o afecto.

Partícula, Sufijo

partícula de tema

Soy estudiante.

Indica el tema principal de una oración. Se adjunta a los sustantivos. Usa 는 (neun) después de una vocal y 은 (eun) después de una consonante.

모르다

Verbo

no saber, no conocer

No conozco a esa persona en absoluto.

Se usa para expresar falta de conocimiento o familiaridad con alguien o algo.

Sustantivo, Pronombre

mi; yo (como sujeto); arroyo; olor

Este es mi libro.

Una palabra versátil. Es el posesivo 'mi' (de 나의), el sujeto 'yo' (de 내가), y también puede significar 'arroyo' u 'olor' como sustantivo.

Sustantivo

corazón, mente

Ella es generosa.

Es una abreviatura coloquial común de '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' es una expresión idiomática que significa ser generoso o de mente abierta.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.