Sottakuロゴ Sottaku
メディア

I Don't Know

Apink K-pop 韓国語

Apinkの「I Don't Know」からの語彙。

이러지 마요

Baby 그대는 몰라요

내 맘을 아직도 그대는 몰라요

멈추지 마요

이젠 시간이 없어요

자꾸만 커지는 내 마음을

그댄 모르죠

하루에도 수백 번

니 생각해 모를 껄

어쩜 이렇게도 내 맘 모르니

하는 수 없지 뭐

내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만

조금 더 가까이 옆에

꼭 붙어 서서 안 놔 줄래

오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요

매일 그대 생각해요

자꾸만 커지는 내 마음을

그댄 모르죠

하루에도 수백 번

니 생각해 모를 껄

어쩜 이렇게도 내 맘 모르니

하는 수 없지 뭐

내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만

조금 더 가까이 옆에

꼭 붙어 서서 안 놔 줄래

오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

매일 잠도 못 자 나

돌아서서 날 좀 봐

이제부터 다가가

너가 나의 for my love

아직도 그댄 몰라요

어쩜 그리도 바보 같은지

수백 번을 눈칠 줘도

내 맘을 몰라 넌

난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

語彙

이러다

動詞

こうする; このままだと

このままだと怪我するよ。

「이리하다」の縮約形で、ある行動や状態を続けることを指します。現在の行動がもたらすであろう否定的な結果を警告する際によく使われます。

말다

動詞

巻く; 〜しない

キンパを美味しく巻いてください。

マットやタバコ、キンパなどを巻くときに使います。また、하지 마라 や 하지 말고 のように「〜するな」という禁止表現でも用いられます。

baby

名詞

ˈbeɪbi

赤ちゃん; 幼児

生まれたばかりの赤ちゃんがベビーベッドにいます。

「赤ちゃん」のほかに、恋人などへの愛称としても使われます。

그대

名詞

あなた(詩的/フォーマル)

あなたは私の全てです。

ややフォーマルまたは文学的な「あなた」という言葉で、歌や詩、または特定レベルの尊敬や愛情を込めて誰かに呼びかける際によく使われます。

助詞, 接尾辞

主題の助詞

私は学生です。

文の主題を示します。名詞に付きます。母音の後には「는」、子音の後には「은」を使います。日本語の「は」に似ています。

모르다

動詞

知らない

私はその人を全く知りません。

人や物事についての知識や面識がないことを表現するために使われます。

名詞, 代名詞

私の;私が;小川;匂い

これは私の本です。

多義語。所有格の「私の」(나의の縮約形)、主格の「私が」(내가の縮約形)として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。

名詞

心 (こころ)

彼女は心が広い。

「마음」(マウム)の一般的な口語の短縮形です。「맘이 넓다」は「心が広い」という意味の慣用句です。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。