Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Apink — 'I Don't Know'.
이러지 마요
Baby 그대는 몰라요
내 맘을 아직도 그대는 몰라요
멈추지 마요
이젠 시간이 없어요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠
하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해
한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요
자꾸 떨려요
매일 그대 생각해요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠
하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해
한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요
매일 잠도 못 자 나
돌아서서 날 좀 봐
이제부터 다가가
너가 나의 for my love
아직도 그댄 몰라요
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요
이러다
Глаголтак делать; такими темпами
Если так будешь продолжать, то поранишься.
Это сокращение от '이리하다', означающее продолжение действия или состояния. Часто используется для предупреждения о негативных последствиях, которые могут возникнуть в результате текущих действий.
말다
Глаголсворачивать; заворачивать; не делать
Пожалуйста, вкусно сверните кимбап.
Используется для сворачивания таких вещей, как коврики, сигареты или еда вроде кимбапа. Также употребляется в запрещающих формах со значением «не делай», например 하지 마라 или 하지 말고.
baby
Существительноеˈbeɪbi
младенец; малыш
Новорожденный младенец лежит в колыбели.
Обозначает ребенка в возрасте до года или чуть старше.
그대
Существительноеты (поэтическое/формальное)
Ты - мое все.
Несколько формальный или литературный термин для 'ты', часто используемый в песнях, поэзии или при обращении к кому-либо с определенным уровнем уважения или привязанности.
는
Частица, Суффиксчастица темы
Я студент.
Указывает на главную тему предложения. Присоединяется к существительным. Используйте 는 (neun) после гласной и 은 (eun) после согласной.
모르다
Глаголне знать
Я совсем не знаю этого человека.
Используется для выражения отсутствия знаний или знакомства с кем-либо или чем-либо.
내
Существительное, Местоимениемой; я (как подлежащее); ручей; запах
Это моя книга.
Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.
맘
Существительноесердце, душа
Она щедрая.
Распространенное разговорное сокращение от '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' - это идиома, означающая быть щедрым или широких взглядов.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.