Logo Sottaku Sottaku
Médias

Cherry Blossom Ending

Busker Busker K-pop Coréen

Vocabulaire de Busker Busker : 'Cherry Blossom Ending'.

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를

밤에 들려오는 자장노래 어떤가요

( oh yeah )

몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고

알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

( oh yeah )

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에

마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요

( oh yeah )

사랑하는 그대와 단둘이 손잡고

알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

바람 불면 울렁이는

기분 탓에 나도 모르게

바람 불면 저편에서

그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

오 또 울렁이는

기분 탓에 나도 모르게

바람 불면 저편에서

그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

사랑하는 연인들이 많군요

알 수 없는 친구들이 많아요

흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

둘이 걸어요 ( oh yeah )

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

Vocabulaire

그대

Nom

vous (poétique/formel)

Tu es mon tout.

Un terme quelque peu formel ou littéraire pour 'tu', souvent utilisé dans les chansons, la poésie ou pour s'adresser à quelqu'un avec un certain niveau de respect ou d'affection.

오늘

Nom

aujourd'hui

Il fait beau aujourd'hui.

Désigne le jour actuel.

Particule, Suffixe

Particule de sujet

La vie est courte, l'art est long.

Une particule thématique qui indique le sujet principal d'une phrase. Elle est attachée aux noms se terminant par une consonne.

우리

Nom, Pronom

nous, notre; enclos

On regarde un film ensemble ?

「우리」 est le pronom de la première personne du pluriel 'nous' ou 'notre'. Il peut aussi signifier un enclos pour les animaux, mais son utilisation en tant que pronom est beaucoup plus courante.

같이

Adverbe, Particule

ensemble, avec; comme

Le week-end, je regarde habituellement des films avec mon ami.

En tant qu'adverbe, il signifie « ensemble ». En tant que particule attachée à un nom, il signifie « comme ».

걷다

Verbe

marcher

Je me promène dans le parc tous les matins.

Un verbe de base pour le mouvement à pied.

Adnominal

ce; cette

Ce livre est vraiment intéressant.

S'emploie devant un nom pour désigner quelque chose proche du locuteur ou mentionné à l'instant.

거리

Nom

rue ; voie ; distance ; sujet ou matière

Un soir de week-end, il y avait beaucoup de monde dans la rue animée.

Ici, le mot désigne une rue où passent des personnes et des voitures. Il peut aussi signifier distance, ou sujet et matière pour une activité, comme 이야기거리.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.