Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Cherry Blossom Ending

Busker Busker K-pop Coreano

Vocabolario da Busker Busker: 'Cherry Blossom Ending'.

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를

밤에 들려오는 자장노래 어떤가요

( oh yeah )

몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고

알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

( oh yeah )

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에

마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요

( oh yeah )

사랑하는 그대와 단둘이 손잡고

알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

( UhUh ) 둘이 걸어요

바람 불면 울렁이는

기분 탓에 나도 모르게

바람 불면 저편에서

그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

오 또 울렁이는

기분 탓에 나도 모르게

바람 불면 저편에서

그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

사랑하는 연인들이 많군요

알 수 없는 친구들이 많아요

흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

둘이 걸어요

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

둘이 걸어요 ( oh yeah )

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

Vocabolario

그대

Sostantivo

tu (poetico/formale)

Tu sei il mio tutto.

Un termine un po' formale o letterario per 'tu', spesso usato in canzoni, poesie o quando ci si rivolge a qualcuno con un certo livello di rispetto o affetto.

오늘

Sostantivo

oggi

Oggi il tempo è bello.

Si riferisce al giorno corrente.

Particella, Suffisso

Particella di argomento

La vita è breve, l'arte è lunga.

Una particella di argomento che indica il soggetto principale di una frase. Si attacca ai sostantivi che terminano per consonante.

우리

Sostantivo, Pronome

noi, nostro; recinto

Guardiamo un film insieme?

「우리」 è il pronome di prima persona plurale 'noi' o 'nostro'. Può anche significare un recinto per animali, ma l'uso come pronome è molto più comune.

같이

Avverbio, Particella

insieme, con; come

Nei fine settimana, di solito guardo film con il mio amico.

Come avverbio, significa 'insieme'. Come particella attaccata a un sostantivo, significa 'come'.

걷다

Verbo

camminare

Cammino nel parco ogni mattina.

Un verbo di base per il movimento a piedi.

Adnominale

questo; questa

Questo libro è davvero interessante.

Si usa davanti a un sostantivo per indicare qualcosa vicino a chi parla o appena menzionato.

거리

Sostantivo

strada; via; distanza; argomento o materiale

Una sera del fine settimana c'erano molte persone nella strada affollata.

In questa frase indica una strada dove passano persone e auto. Può anche indicare distanza, oppure un argomento o materiale per qualcosa, come 이야기거리.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.