Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Rain To Be

ONEWE K-pop Coreano

Vocabulario de ONEWE: 'Rain To Be'.

말 없는 하늘을 올려다보면서

두 손 모아 내 신호를 보내

널 본다면 보게 된다면

마른 이 땅에 꽃을 피우리

태풍이 불기 전에

[동명/용훈] 고요한 침묵을 깨며 속삭여

결국 이곳을 가득 채울 널 찾아

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

네가 보고 싶은 날에는

항상 이곳을 적셨는데

당신은 곧 새벽길 한복판

매일 날 위해 열어두잖아

옷깃 사이로 흘러든 빗물은

추억을 담은 채로 스며

너를 만나는 날은

언제나 비가 내리는 곳에 존재하리

너를 기다리는 내 마음은

그새 차올라 하늘에 닿아

이미 이곳을 가득 채운 널 만나

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

뚝뚝뚝뚝

마침내 여우비는 시작돼

어깨에 있는 빗물들을 괜히 흘겨보네

뚝뚝뚝뚝

이젠 네 모습을 비춰

질원을 깊게 파묻어버린 장막 안

장맛 속 내 二月

네가 보고 싶은 날에는

비가 내리기만을 기다려

비록 짧은 순간일지라도

네 모습을 담을 수 있다면

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

비가 또 내리네

내가 가는 곳에

이미 너는 나를 보며 미소를 지어

오늘도 이렇게

매 순간을 위해

운명적인 순간

필연적인 하루를 보내

Vocabulario

Sustantivo, Sufijo

habla, idioma; caballo; unidad de medida

Él habla de una manera muy bonita.

Tiene múltiples significados: 'habla/idioma', 'caballo' y una unidad de medida tradicional para granos ('mal'). El contexto es clave.

없다

Adjetivo

no tener, no haber

Él no tenía ni un solo amigo.

Describe la ausencia de algo o alguien; suele combinarse con las partículas de sujeto 이/가 y con formas como 없어요 o 없는 para negar existencia o posesión.

하늘

Sustantivo

cielo

No hay ni una sola nube en el cielo.

Puede referirse al cielo físico o al concepto de paraíso.

올려다보다

Verbo

mirar hacia arriba

Los niños miraron hacia las estrellas en el cielo nocturno.

Un verbo compuesto de 올리다 (levantar) y 보다 (ver), que literalmente significa 'levantar y ver'.

Adnominal

dos

Por favor, deme dos manzanas.

Un número coreano nativo que se usa antes de contadores y sustantivos.

Sustantivo, Partícula

mano; invitado; día de mala suerte

Lávese bien las manos antes de comer.

Se refiere a la parte del cuerpo 'mano', pero también puede significar 'invitado' o un día específico de mala suerte en el folclore coreano, en el que se debe evitar mudarse o viajar.

모아

Sustantivo

moa (ave gigante extinta no voladora)

El moa de Nueva Zelanda era un ave gigante sin alas.

Se refiere al grupo extinguido de grandes aves no voladoras nativas de Nueva Zelanda.

Sustantivo, Pronombre

mi; yo (como sujeto); arroyo; olor

Este es mi libro.

Una palabra versátil. Es el posesivo 'mi' (de 나의), el sujeto 'yo' (de 내가), y también puede significar 'arroyo' u 'olor' como sustantivo.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.