Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Rain To Be

ONEWE K-pop 韓国語

ONEWEの「Rain To Be」からの語彙。

말 없는 하늘을 올려다보면서

두 손 모아 내 신호를 보내

널 본다면 보게 된다면

마른 이 땅에 꽃을 피우리

태풍이 불기 전에

[동명/용훈] 고요한 침묵을 깨며 속삭여

결국 이곳을 가득 채울 널 찾아

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

네가 보고 싶은 날에는

항상 이곳을 적셨는데

당신은 곧 새벽길 한복판

매일 날 위해 열어두잖아

옷깃 사이로 흘러든 빗물은

추억을 담은 채로 스며

너를 만나는 날은

언제나 비가 내리는 곳에 존재하리

너를 기다리는 내 마음은

그새 차올라 하늘에 닿아

이미 이곳을 가득 채운 널 만나

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

뚝뚝뚝뚝

마침내 여우비는 시작돼

어깨에 있는 빗물들을 괜히 흘겨보네

뚝뚝뚝뚝

이젠 네 모습을 비춰

질원을 깊게 파묻어버린 장막 안

장맛 속 내 二月

네가 보고 싶은 날에는

비가 내리기만을 기다려

비록 짧은 순간일지라도

네 모습을 담을 수 있다면

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

비가 또 내리네

내가 가는 곳에

이미 너는 나를 보며 미소를 지어

오늘도 이렇게

매 순간을 위해

운명적인 순간

필연적인 하루를 보내

語彙

名詞, 接尾辞

言葉、言語; 馬; 単位(斗)

彼はとてもきれいに話します。

「言葉/言語」、「馬」、そして穀物の伝統的な測定単位である「斗(マル)」など、複数の意味があります。文脈が鍵となります。

없다

形容詞

ない、いない

彼には友達が一人もいなかった。

人や物が存在しない状態を表す形容詞で、主格助詞 이/가 とともに用いたり、없어요・없는 のような形で存在や所有を否定する。

하늘

名詞

空, 天

空には雲一つない。

物理的な空や天国の概念を指すことがある。

올려다보다

動詞

見上げる

子供たちは夜空の星を見上げた。

「올리다(上げる)」と「보다(見る)」を組み合わせた複合動詞で、文字通り「上げて見る」という意味です。

連体詞

二つの

リンゴを二つください。

助数詞や名詞の前で使われる固有数詞です。

名詞, 助詞

手; 客; 鬼神(の日)

食事の前には手をきれいに洗ってください。

身体の一部である「手」を指しますが、「客」や、韓国の民俗で引っ越しや旅行を避けるべき特定の不吉な日(손 없는 날)を意味することもあります。

모아

名詞

モア(絶滅した大型の走鳥類)

ニュージーランドのモアは、翼のない巨大な鳥だった。

ニュージーランドに生息していた、翼が退化して飛べない絶滅した巨鳥を指します。

名詞, 代名詞

私の;私が;小川;匂い

これは私の本です。

多義語。所有格の「私の」(나의の縮約形)、主格の「私が」(내가の縮約形)として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。