Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Rain To Be

ONEWE K-pop Корейский

Лексика: ONEWE — 'Rain To Be'.

말 없는 하늘을 올려다보면서

두 손 모아 내 신호를 보내

널 본다면 보게 된다면

마른 이 땅에 꽃을 피우리

태풍이 불기 전에

[동명/용훈] 고요한 침묵을 깨며 속삭여

결국 이곳을 가득 채울 널 찾아

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

네가 보고 싶은 날에는

항상 이곳을 적셨는데

당신은 곧 새벽길 한복판

매일 날 위해 열어두잖아

옷깃 사이로 흘러든 빗물은

추억을 담은 채로 스며

너를 만나는 날은

언제나 비가 내리는 곳에 존재하리

너를 기다리는 내 마음은

그새 차올라 하늘에 닿아

이미 이곳을 가득 채운 널 만나

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

뚝뚝뚝뚝

마침내 여우비는 시작돼

어깨에 있는 빗물들을 괜히 흘겨보네

뚝뚝뚝뚝

이젠 네 모습을 비춰

질원을 깊게 파묻어버린 장막 안

장맛 속 내 二月

네가 보고 싶은 날에는

비가 내리기만을 기다려

비록 짧은 순간일지라도

네 모습을 담을 수 있다면

비가 떨어지네

창밖을 보는데

이미 넌 날 기다리며 서 있어

하늘에 빌었네

널 놓치지 않게

운명적인 만남

필연적인 사랑을 위해

Nananana nanana

Nananana nanana

비가 또 내리네

내가 가는 곳에

이미 너는 나를 보며 미소를 지어

오늘도 이렇게

매 순간을 위해

운명적인 순간

필연적인 하루를 보내

Словарный запас

Существительное, Суффикс

речь, язык; лошадь; единица измерения

Он очень красиво говорит.

Имеет несколько значений: «речь/язык», «лошадь» и традиционная единица измерения зерна («маль»). Контекст является ключевым.

없다

Прилагательное

не иметь, не быть

У него не было ни одного друга.

Обозначает отсутствие кого-либо или чего-либо; обычно сочетается с субъектными частицами 이/가 и формами вроде 없어요 или 없는 для отрицания существования или владения.

하늘

Существительное

небо

На небе ни облачка.

Может относиться к физическому небу или понятию рая.

올려다보다

Глагол

смотреть вверх

Дети посмотрели на звезды в ночном небе.

Составной глагол от 올리다 (поднимать) и 보다 (смотреть), буквально означающий 'поднять и посмотреть'.

Адноминал

два

Дайте, пожалуйста, два яблока.

Исконно корейское числительное, используемое перед счетными словами и существительными.

Существительное, Частица

рука; гость; несчастливый день

Тщательно мойте руки перед едой.

Обозначает часть тела 'рука', но также может означать 'гость' или определенный несчастливый день в корейском фольклоре, когда следует избегать переездов или путешествий.

모아

Существительное

моа (вымершая нелетающая птица)

Моа из Новой Зеландии была гигантской птицей без крыльев.

Относится к вымершей группе крупных нелетающих птиц, обитавших в Новой Зеландии.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.