Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Sorry, Sorry

Super Junior K-pop 韓国語

Super Juniorの「Sorry, Sorry」からの語彙。

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

바라보는 눈빛 속에

눈빛 속에 나는 마치

나는 마치 뭐에 홀린 놈

이젠 벗어나지도 못해

걸어오는 너의 모습

너의 모습 너는 마치

내 심장을 밟고 왔나봐

이젠 벗어나지도 못해

어딜 가나 당당하게

웃는 너는 매력적

착한 여자 일색이란

생각들은 보편적

도도하게 거침 없게

정말 너는 환상적

돌이킬 수 없을만큼

네게 빠져 버렸어

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

(Hey girl) Gir gir gir gir gir girl I

눈만뜨면 니 생각

(Hey girl) 자나깨나 사실

너 하나 밖에 안보여

(말해 봐) 맘에 내가

(말해 봐) 자리 잡았는지

(말해 줘) 내게 말해 줘

나는 바보 바보 바보

주변 사람들은 말해

내가 너무 적극적

이 세상에 그런 사람

어디 한둘이냐고

그걸 몰라 그녈 몰라

시기하며 하는 말

내가 부럽다면 그건

그대들이 지는 거

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 baby

딴딴 딴따다 따 따라라라

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래

정말 미칠 것만 같아 Yeah

난 너만 사랑하고 싶어

절대 다시 한눈 팔 생각 없어 Hey hey hey

애인이라기보다 친구같은

내가 되고 싶어

너의 모든 고민 슬픔

함께 간직하고파

다시 없을 만큼 만큼

너를 너무 사랑해

내가 바란 사람 니가 바로 그

That that that girl

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

Shawty yeah

Hahaha

語彙

sorry

形容詞

ˈsɔri

申し訳ない、残念な、気の毒な

会議に遅れてしまい、大変申し訳ありません。

謝罪のときや、誰かの不運に対して同情を示すときに使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

먼저

名詞, 副詞

先に、まず

お先に失礼します。

時間や順序が他のものより前であることを示すために使われます。「お先に」という形でよく使われます。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

빠지다

動詞

欠席する、陥る

彼は会議を欠席した。

빠지다には「陥る」(물에 빠지다 - 水に陥る)、「抜ける、落ちる」(살이 빠지다 - 痩せる)、「欠席する」など、多くの意味があります。

버리다

動詞

捨てる; 見捨てる

ゴミは指定された場所に捨ててください。

物を処分したり、人や場所を見捨てたりする際に使います。補助動詞として、ある動作が完了したことを示すこともあります。

baby

名詞

ˈbeɪbi

赤ちゃん; 幼児

生まれたばかりの赤ちゃんがベビーベッドにいます。

「赤ちゃん」のほかに、恋人などへの愛称としても使われます。

名詞

目; 雪

冬には雪がたくさん降ります。

韓国語の「눈」には「目」と「雪」という二つの一般的な意味があります。文脈によって意味が決まります。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。