Logo Sottaku Sottaku
Médias

Sorry, Sorry

Super Junior K-pop Coréen

Vocabulaire de Super Junior : 'Sorry, Sorry'.

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

바라보는 눈빛 속에

눈빛 속에 나는 마치

나는 마치 뭐에 홀린 놈

이젠 벗어나지도 못해

걸어오는 너의 모습

너의 모습 너는 마치

내 심장을 밟고 왔나봐

이젠 벗어나지도 못해

어딜 가나 당당하게

웃는 너는 매력적

착한 여자 일색이란

생각들은 보편적

도도하게 거침 없게

정말 너는 환상적

돌이킬 수 없을만큼

네게 빠져 버렸어

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

(Hey girl) Gir gir gir gir gir girl I

눈만뜨면 니 생각

(Hey girl) 자나깨나 사실

너 하나 밖에 안보여

(말해 봐) 맘에 내가

(말해 봐) 자리 잡았는지

(말해 줘) 내게 말해 줘

나는 바보 바보 바보

주변 사람들은 말해

내가 너무 적극적

이 세상에 그런 사람

어디 한둘이냐고

그걸 몰라 그녈 몰라

시기하며 하는 말

내가 부럽다면 그건

그대들이 지는 거

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 baby

딴딴 딴따다 따 따라라라

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래

정말 미칠 것만 같아 Yeah

난 너만 사랑하고 싶어

절대 다시 한눈 팔 생각 없어 Hey hey hey

애인이라기보다 친구같은

내가 되고 싶어

너의 모든 고민 슬픔

함께 간직하고파

다시 없을 만큼 만큼

너를 너무 사랑해

내가 바란 사람 니가 바로 그

That that that girl

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

Shawty yeah

Hahaha

Vocabulaire

sorry

Adjectif

ˈsɔri

désolé; navré; regrettable

Je suis vraiment désolé d'être en retard à la réunion.

Fréquemment utilisé pour s'excuser ou pour exprimer de la sympathie.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

먼저

Nom, Adverbe

d'abord, en premier

J'y vais en premier.

Utilisé pour indiquer qu'une action se déroule avant les autres dans le temps ou l'ordre.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

빠지다

Verbe

être absent, tomber dans

Il était absent de la réunion.

빠지다 a de nombreuses significations, notamment 'tomber dans' (물에 빠지다 - tomber dans l'eau), 'perdre' (살이 빠지다 - perdre du poids) et 'être absent' d'un rassemblement ou d'un événement.

버리다

Verbe

jeter; abandonner

Veuillez jeter les ordures dans la zone désignée.

Utilisé pour se débarrasser de choses ou abandonner des personnes/lieux. Peut aussi être un verbe auxiliaire pour indiquer qu'une action est terminée.

baby

Nom

ˈbeɪbi

bébé; nourrisson

Le nouveau-né est dans le berceau.

Désigne un enfant en bas âge.

Nom

œil; neige

Il neige beaucoup en hiver.

Le mot coréen « 눈 » (nun) a deux significations courantes : « œil » et « neige ». Le contexte détermine le sens.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.