Hanzi (汉字)
Traditionnel
對
Simplifié
对

right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

duì

Bopomofo

ㄉㄨㄟˋ

Jyutping

deoi3

Phrases d'exemple

對 / 对 duì
他對我很好。
他对我很好。

Il me traite très bien.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Fumer cause des dommages à la santé.

對方 / 对方 duìfāng
在談判中，我們需要考慮對方的需求。
在谈判中，我们需要考虑对方的需求。

Dans les négociations, nous devons tenir compte des besoins de l'autre partie.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quand on choisit un cadeau, on peut d'abord penser aux centres d'intérêt de l'autre personne, comme la musique ou la cuisine.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Je n'abandonnerai absolument pas.

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

Nous avons un avantage absolu en termes de technologie.

面對 / 面对 miànduì
我們要勇敢地面對困難。
我们要勇敢地面对困难。

Nous devons affronter les difficultés avec courage.

現實 / 现实 xiànshí
我們必須面對現實。
我们必须面对现实。

Nous devons faire face à la réalité.

反對 / 反对 fǎnduì
我父母反對我出國留學。
我父母反对我出国留学。

Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

明確 / 明确 míngquè
他明確表示了反對的立場。
他明确表示了反对的立场。

Il a clairement exprimé sa position d'opposition.

Vocabulaire d'Exemple

對

dui4

correct; envers; traiter

對方

dui4'fang1

l'autre partie; l'adversaire

絕對

jue2'dui4

absolument; certainement

面對

mian4'dui4

faire face; affronter

反對

fan3'dui4

s'opposer à; être contre

對不起

dui4'bu4'qi3

je suis désolé; pardon; décevoir quelqu'un

對付

dui4'fu4

faire face à; gérer

對外

dui4'wai4

extérieur; étranger

對待

dui4'dai4

traiter

一對兒

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.