Ханьцзы
Традиционные
對
Упрощенные
对

right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

duì

Бопомофо

ㄉㄨㄟˋ

Ютпин

deoi3

Примеры предложений

對 / 对 duì
他對我很好。
他对我很好。

Он очень хорошо ко мне относится.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Курение наносит вред здоровью.

對方 / 对方 duìfāng
在談判中，我們需要考慮對方的需求。
在谈判中，我们需要考虑对方的需求。

В переговорах нам нужно учитывать потребности другой стороны.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Выбирая подарок, можно сначала подумать об интересах другого человека, например о музыке или кулинарии.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Я абсолютно не сдамся.

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

У нас есть абсолютное преимущество в плане технологий.

面對 / 面对 miànduì
我們要勇敢地面對困難。
我们要勇敢地面对困难。

Мы должны смело смотреть в лицо трудностям.

現實 / 现实 xiànshí
我們必須面對現實。
我们必须面对现实。

Мы должны смотреть правде в глаза.

反對 / 反对 fǎnduì
我父母反對我出國留學。
我父母反对我出国留学。

Мои родители были против моей учебы за границей.

明確 / 明确 míngquè
他明確表示了反對的立場。
他明确表示了反对的立场。

Он четко выразил свою оппозиционную позицию.

Примеры слов

對

dui4

правильный; к; относиться

對方

dui4'fang1

другая сторона; оппонент

絕對

jue2'dui4

абсолютно; безусловно

面對

mian4'dui4

сталкиваться; противостоять

反對

fan3'dui4

возражать; быть против

對不起

dui4'bu4'qi3

простите; извините; подводить кого-то

對付

dui4'fu4

справляться с; иметь дело с

對外

dui4'wai4

внешний; иностранный

對待

dui4'dai4

обращаться; относиться

一對兒

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.