漢字
繁体字
然
簡体字
然

correct/right/so/thus/like this/-ly

漢字

学年

2年生

ピンイン

rán

注音

ㄖㄢˊ

粵拼

jin4

例文

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

長年経ったが、ここの風景は依然として変わらない。

相當 / 相当 xiāngdāng
這場音樂會的票價相當昂貴，但觀眾依然很多。
这场音乐会的票价相当昂贵，但观众依然很多。

このコンサートのチケット代はかなり高いが、観客は依然として多い。

居然 jūrán
我沒想到他居然會做出這種事來。
我没想到他居然会做出这种事来。

彼がまさかあんなことをするとは思わなかった。

反常 fǎncháng
最近幾天天氣非常反常，居然下起了大雨。
最近几天天气非常反常，居然下起了大雨。

ここ数日天気は非常に反常で、あろうことか大雨が降り出した。

果然 guǒrán
天氣預報說今天會下雨，果然下雨了。
天气预报说今天会下雨，果然下雨了。

天気予報で今日は雨だと言っていたが、やっぱり雨が降った。

沒錯 / 没错 méicuò
你猜的沒錯，他果然是真正的幕後主使人。
你猜的没错，他果然是真正的幕后主使人。

君の推測は正しい。やはり彼が本当の黒幕だったんだ。

突然 túrán
他突然停下腳步，轉過身來。
他突然停下脚步，转过身来。

彼は突然立ち止まり、振り向いた。

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

空に突然、虹が現れた。

不然 bùrán
我們現在走吧，不然會遲到的。
我们现在走吧，不然会迟到的。

今行きましょう、さもなければ遅刻してしまいます。

跟上 gēnshàng
快點，不然你無法跟上隊伍了。
快点，不然你无法跟上队伍了。

急がないと、チームについていけなくなりますよ。

例語

依然

yi1'ran2

依然として; 相変わらず; まだ

居然

ju1'ran2

意外にも; まさか

果然

guo3'ran2

やっぱり；案の定

然后

突然

tu2'ran2

突然（とつぜん）；急に（きゅうに）

不然

bu4'ran2

さもなければ; そうでなければ

仍然

reng2'ran2

依然として; まだ

偶然

ou3'ran2

偶然

坦然

tan3'ran2

平然とした; 落ち着いた

大自然

da4'zi4'ran2

大自然

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。