Chinois
shíxiàn
Signification: réaliser; accomplir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

實現
實
現
实现
实
现

Phrases d'exemple

Il a enfin réalisé son rêve.
只要努力,每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力,每个人都能够实现自己的梦想。
Tant que vous travaillez dur, tout le monde peut réaliser ses rêves.
他為了實現夢想而奮鬥不懈。
他为了实现梦想而奋斗不懈。
Il a lutté sans relâche pour réaliser son rêve.
他們通過和平手段實現了政權的交接。
他们通过和平手段实现了政权的交接。
Ils ont réalisé le transfert du pouvoir politique par des moyens pacifiques.
為了實現小康目標,政府推行了多項政策。
为了实现小康目标,政府推行了多项政策。
Afin d'atteindre l'objectif d'une société modérément prospère, le gouvernement a mis en œuvre plusieurs politiques.
我們正朝著實現夢想的目標勇往邁進。
我们正朝著实现梦想的目标勇往迈进。
Nous allons de l'avant avec détermination vers l'objectif de réaliser nos rêves.
他歷經千辛萬苦,終於實現了夢想。
他历经千辛万苦,终于实现了梦想。
Il a traversé de nombreuses épreuves et a finalement réalisé son rêve.
工廠通過引入機器人實現了生產自動化。
工厂通过引入机器人实现了生产自动化。
L'usine a réalisé l'automatisation de la production en introduisant des robots.
這個國家今年實現了巨大的貿易順差。
这个国家今年实现了巨大的贸易顺差。
Ce pays a réalisé un excédent commercial massif cette année.
我相信有朝一日我會實現我的夢想。
我相信有朝一日我会实现我的梦想。
Je crois qu'un jour je réaliserai mon rêve.

Notes d'utilisation

Souvent utilisé avec 'rêves', 'idéaux' ou 'promesses'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.