Chinois
chūxiàn
Signification: apparaître; surgir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

出現
出
現
出现
出
现

Phrases d'exemple

Soudain, un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。
Il a été surpris par un chat qui est apparu soudainement.
在手機出現之前,人們使用無線電進行通訊。
在手机出现之前,人们使用无线电进行通讯。
Avant l'apparition des téléphones portables, les gens utilisaient la radio pour communiquer.
那位星象家預言,今年年底將會出現一場全球性的經濟風暴。
那位星象家预言,今年年底将会出现一场全球性的经济风暴。
Cet astrologue a prédit qu'une tempête économique mondiale surviendrait à la fin de cette année.
實驗結果出現了一些偏差。
实验结果出现了一些偏差。
Il y a eu des écarts dans les résultats expérimentaux.
雨後出現了一道美麗的彩虹。
雨后出现了一道美丽的彩虹。
Un bel arc-en-ciel est apparu après la pluie.
這件事終於出現了轉機。
这件事终于出现了转机。
Cette affaire a enfin montré un tournant favorable.
他的形象出現在大銀幕上。
他的形象出现在大银幕上。
Son image est apparue sur le grand écran.
天邊出現了一道彩虹。
天边出现了一道彩虹。
Un arc-en-ciel est apparu à l'horizon.
地震過後,這座牆壁上出現了一道明顯的裂縫。
地震过后,这座墙壁上出现了一道明显的裂缝。
Après le séisme, une fissure visible est apparue sur ce mur.

Notes d'utilisation

Utilisé quand quelque chose devient visible ou commence à exister.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.