Cinese
shíxiàn
Significato: realizzare; attuare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

實現
實
現
实现
实
现

Frasi di esempio

Alla fine ha realizzato il suo sogno.
只要努力,每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力,每个人都能够实现自己的梦想。
Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.
他為了實現夢想而奮鬥不懈。
他为了实现梦想而奋斗不懈。
Ha lottato incessantemente per realizzare il suo sogno.
他們通過和平手段實現了政權的交接。
他们通过和平手段实现了政权的交接。
Hanno ottenuto il passaggio del potere politico attraverso mezzi pacifici.
為了實現小康目標,政府推行了多項政策。
为了实现小康目标,政府推行了多项政策。
Per raggiungere l'obiettivo di una società modestamente prospera, il governo ha attuato diverse politiche.
我們正朝著實現夢想的目標勇往邁進。
我们正朝著实现梦想的目标勇往迈进。
Stiamo avanzando con decisione verso l'obiettivo di realizzare i nostri sogni.
他歷經千辛萬苦,終於實現了夢想。
他历经千辛万苦,终于实现了梦想。
Ha attraversato molte difficoltà e alla fine ha realizzato il suo sogno.
工廠通過引入機器人實現了生產自動化。
工厂通过引入机器人实现了生产自动化。
La fabbrica ha raggiunto l'automazione della produzione introducendo dei robot.
這個國家今年實現了巨大的貿易順差。
这个国家今年实现了巨大的贸易顺差。
Questo paese ha ottenuto un enorme surplus commerciale quest'anno.
我相信有朝一日我會實現我的夢想。
我相信有朝一日我会实现我的梦想。
Credo che un giorno realizzerò il mio sogno.

Note d'uso

Spesso usato con 'sogni', 'ideali' o 'piani'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.