Tiếng Trung
dǎkāi
Nghĩa: mở; bật
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

打開
打
開
打开
打
开

Câu ví dụ

Anh ấy mở cửa sổ để không khí trong lành vào phòng.
她用力拉門,門才打開。
她用力拉门,门才打开。
Cô ấy kéo mạnh cánh cửa, rồi cửa mới mở.
這扇門會自動打開。
这扇门会自动打开。
Cánh cửa này tự động mở.
請把電燈打開。
请把电灯打开。
Làm ơn bật đèn lên.
工作人員打開了水閘,開始放水。
工作人员打开了水闸,开始放水。
Nhân viên đã mở cửa ngăn nước và bắt đầu xả nước.
請打開課本,翻到第十頁。
请打开课本,翻到第十页。
Vui lòng mở sách giáo khoa và lật đến trang mười.
打開鍋蓋時,一股熱氣迎面撲來。
打开锅盖时,一股热气迎面扑来。
Khi mở nắp vung, một luồng hơi nóng phả vào mặt.
捷運門一打開,乘客們便爭先恐後地湧入車廂。
捷运门一打开,乘客们便争先恐后地涌入车厢。
Ngay khi cửa tàu điện ngầm vừa mở, các hành khách đã chen lấn xô đẩy nhau để vào toa.
這裡太熱了,請打開冷氣。
这里太热了,请打开冷气。
Ở đây nóng quá, làm ơn mở máy lạnh.
請把瓶子的蓋子打開。
请把瓶子的盖子打开。
Làm ơn mở nắp chai ra.

Ghi chú sử dụng

Dùng với cửa, cửa sổ, sách, gói đồ và ứng dụng. Với một số thiết bị, có thể mang nghĩa bật lên.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.