Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

從 / 从

Традиционные
從
Упрощенные
从

from; through; via/(bound form) to follow/(bound form) to obey/(bound form) to engage in (an activity)/(used before a negative) ever/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

cóng, zòng

Бопомофо

ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˋ

Ютпин

cung4

Примеры предложений

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

Откуда ты?

商 shāng
他決定棄學從商。
他决定弃学从商。

Он решил бросить учебу и заняться бизнесом.

從來 / 从来 cónglái
他從來不遲到。
他从来不迟到。

Он никогда не опаздывает.

一向 yīxiàng
他一向很準時，從來不遲到。
他一向很准时，从来不迟到。

Он всегда был очень пунктуален и никогда не опаздывал.

從事 / 从事 cóngshì
他從事教育工作多年。
他从事教育工作多年。

Он много лет занимается образовательной деятельностью.

業 / 业 yè
他畢業後從事建築業。
他毕业后从事建筑业。

После окончания института он занялся строительным бизнесом.

從前 / 从前 cóngqián
這裡的風景和從前完全不一樣了。
这里的风景和从前完全不一样了。

Пейзаж здесь совсем не такой, как раньше.

轎 / 轿 jiào
從前，新娘坐轎進村。
从前，新娘坐轿进村。

В прежние времена невеста въехала в деревню в паланкине.

從未 / 从未 cóngwèi
我從未見過如此美麗的風景。
我从未见过如此美丽的风景。

Я никогда раньше не видел таких красивых пейзажей.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Люди никогда не переставали исследовать тайны вселенной.

Примеры слов

從

cong2

из; от

從來

cong2'lai2

всегда; никогда (с отрицанием)

從事

cong2'shi4

заниматься

從前

cong2'qian2

в прошлом; раньше; когда-то

從容

cong1'rong2

從未

cong2'wei4

никогда (раньше)

從此

cong2'ci3

с этих пор; с того времени

三從四德

san1'cong2'si4'de2

主從

zhu3'zong4

任從

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.