Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

從 / 从

Tradizionale
從
Semplificato
从

from; through; via/(bound form) to follow/(bound form) to obey/(bound form) to engage in (an activity)/(used before a negative) ever/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

cóng, zòng

Bopomofo

ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˋ

Jyutping

cung4

Frasi di esempio

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

Da dove vieni?

商 shāng
他決定棄學從商。
他决定弃学从商。

Ha deciso di lasciare la scuola e mettersi in affari.

從來 / 从来 cónglái
他從來不遲到。
他从来不迟到。

Non è mai in ritardo.

一向 yīxiàng
他一向很準時，從來不遲到。
他一向很准时，从来不迟到。

È sempre stato molto puntuale e non è mai in ritardo.

從事 / 从事 cóngshì
他從事教育工作多年。
他从事教育工作多年。

Si dedica all'educazione da molti anni.

業 / 业 yè
他畢業後從事建築業。
他毕业后从事建筑业。

Dopo la laurea, ha lavorato nel settore dell'edilizia.

從前 / 从前 cóngqián
這裡的風景和從前完全不一樣了。
这里的风景和从前完全不一样了。

Il paesaggio qui è completamente diverso da un tempo.

轎 / 轿 jiào
從前，新娘坐轎進村。
从前，新娘坐轿进村。

Un tempo, la sposa entrò nel villaggio su una portantina.

從未 / 从未 cóngwèi
我從未見過如此美麗的風景。
我从未见过如此美丽的风景。

Non ho mai visto un paesaggio così bello prima d'ora.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare i misteri dell'universo.

Vocabolario di Esempio

從

cong2

da

從來

cong2'lai2

sempre; mai (con negativo)

從事

cong2'shi4

dedicarsi a; occuparsi di

從前

cong2'qian2

in passato; un tempo

從容

cong1'rong2

從未

cong2'wei4

mai (prima)

從此

cong2'ci3

d'ora in poi; da allora

三從四德

san1'cong2'si4'de2

主從

zhu3'zong4

任從

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.