Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

從 / 从

Traditionnel
從
Simplifié
从

from; through; via/(bound form) to follow/(bound form) to obey/(bound form) to engage in (an activity)/(used before a negative) ever/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate/(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

cóng, zòng

Bopomofo

ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˋ

Jyutping

cung4

Phrases d'exemple

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

D'où viens-tu ?

商 shāng
他決定棄學從商。
他决定弃学从商。

Il a décidé de quitter l'école pour se lancer dans les affaires.

從來 / 从来 cónglái
他從來不遲到。
他从来不迟到。

Il n'est jamais en retard.

一向 yīxiàng
他一向很準時，從來不遲到。
他一向很准时，从来不迟到。

Il a toujours été très ponctuel et n'est jamais en retard.

從事 / 从事 cóngshì
他從事教育工作多年。
他从事教育工作多年。

Il travaille dans l'éducation depuis de nombreuses années.

業 / 业 yè
他畢業後從事建築業。
他毕业后从事建筑业。

Après ses études, il s'est lancé dans le secteur du bâtiment.

從前 / 从前 cóngqián
這裡的風景和從前完全不一樣了。
这里的风景和从前完全不一样了。

Le paysage ici est complètement différent d'autrefois.

轎 / 轿 jiào
從前，新娘坐轎進村。
从前，新娘坐轿进村。

Autrefois, la mariée est entrée au village dans un palanquin.

從未 / 从未 cóngwèi
我從未見過如此美麗的風景。
我从未见过如此美丽的风景。

Je n'ai jamais vu un paysage aussi beau auparavant.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Les humains n'ont jamais cessé d'explorer les mystères de l'univers.

Vocabulaire d'Exemple

從

cong2

de; depuis

從來

cong2'lai2

toujours; jamais (avec négation)

從事

cong2'shi4

se consacrer à; exercer

從前

cong2'qian2

autrefois; dans le passé

從容

cong1'rong2

從未

cong2'wei4

jamais (auparavant)

從此

cong2'ci3

désormais; dorénavant; depuis lors

三從四德

san1'cong2'si4'de2

主從

zhu3'zong4

任從

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.