Cinese
shìshí
Significato: fatto; realtà
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

事實
事
實
事实
事
实

Frasi di esempio

Devi affrontare i fatti.
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。
I fatti contano più delle parole.
這些事實足以證明他的清白。
这些事实足以证明他的清白。
Questi fatti sono sufficienti per provare la sua innocenza.
我們必須區分事實和意見。
我们必须区分事实和意见。
Dobbiamo distinguere tra fatti e opinioni.
這篇報導故意歪曲了事實的真相。
这篇报导故意歪曲了事实的真相。
Questo rapporto ha deliberatamente travisato la verità dei fatti.
證人在法庭上清楚地陳述了事實。
证人在法庭上清楚地陈述了事实。
Il testimone ha esposto chiaramente i fatti in tribunale.
他向大家隱瞞了事實真相。
他向大家隐瞒了事实真相。
Ha nascosto a tutti la verità dei fatti.
雖然事實很殘酷,但我還是決定對她說實話。
虽然事实很残酷,但我还是决定对她说实话。
Sebbene la verità sia crudele, ho comunque deciso di dirle la verità.
他為了吸引注意力,故意誇大了事實。
他为了吸引注意力,故意夸大了事实。
Ha deliberatamente esagerato i fatti per attirare l'attenzione.
他的說法與事實不符。
他的说法与事实不符。
La sua dichiarazione è incoerente con i fatti.

Note d'uso

Si riferisce a eventi reali o realtà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.