實 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Tradicional

實

Simplificado

实

real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

shí

Bopomofo

ㄕˊ

Jyutping

sat6

Frases de exemplo

你必須面對事實。

你必须面对事实。

Você deve encarar os fatos.

事實勝於雄辯。

事实胜于雄辩。

Fatos falam mais alto que palavras.

他看起來很嚴肅，其實人很好。

他看起来很严肃，其实人很好。

Ele parece muito sério, mas na verdade é muito simpático.

這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。

这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Esta cidade parece próspera, mas na verdade é muito vazia por dentro.

這家公司的經濟實力非常雄厚。

这家公司的经济实力非常雄厚。

A força econômica desta empresa é muito sólida.

這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。

这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Esta crise económica enfraqueceu seriamente a força do país.

這家餐廳的價格實在，味道也很好。

这家餐厅的价格实在，味道也很好。

Os preços neste restaurante são justos e o sabor também é muito bom.

這件事我實在不知道該如何開口。

这件事我实在不知道该如何开口。

Eu realmente não sei como começar a falar sobre este assunto.

他終於實現了自己的夢想。

他终于实现了自己的梦想。

Ele finalmente realizou seu sonho.

只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。

只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.

Vocabulário de Exemplo

實在

shi2'zai4

realmente; honesto; justo (preço)

名副其實

ming2'fu4'qi2'shi2

digno do nome; fiel à sua reputação; verdadeiro

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

事實

其實

實力

實在

實現

不切實際

充實

務實

厚實

名副其實

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku