漢字

重

heavy/serious/to attach importance to

漢字

学年

1年生

ピンイン

zhòng, chóng, tóng

注音

ㄓㄨㄥˋ, ㄔㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˊ

粵拼

zung6

例文

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

この間違いは深刻な結果を招いた。

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

環境汚染は人類の健康に深刻な影響を及ぼす。

重 zhòng
這箱書很重。
这箱书很重。

この本箱はとても重い。

義 / 义 yì
真正的朋友重情重義。
真正的朋友重情重义。

本当の友人は情と義を重んじる。

重新 chóngxīn
我決定重新安排我的時間。
我决定重新安排我的时间。

自分の時間を再配置することにしました。

申訴 / 申诉 shēnsù
學生向學校提出申訴，要求重新審查處分。
学生向学校提出申诉，要求重新审查处分。

学生は学校に不服申し立てを行い、処分をもう一度審査するよう求めました。

重要 zhòngyào
健康是很重要的。

健康はとても重要です。

幹部 / 干部 gànbù
他是這家公司的重要幹部。
他是这家公司的重要干部。

彼はこの会社の重要な幹部です。

保重 bǎozhòng
天氣轉涼，請保重身體。
天气转凉，请保重身体。

涼しくなってきたので、お体をご自愛ください。

加重 jiāzhòng
熬夜會加重身體的負擔。
熬夜会加重身体的负担。

夜更かしは体の負担を重くする。

例語

嚴重

yan2'zhong4

深刻な；重大な

重

zhong4

重い；重大な；重んじる

重新

chong2'xin1

再び；改めて；一からやり直す

重要

zhong4'yao4

重要; 大切

保重

bao3'zhong4

自愛する；体を大切にする

加重

jia1'zhong4

加重する；負担を増やす

厚重

hou4'zhong4

厚手で重い; 重厚な; どっしりした

多重

duo1'chong2

尊重

zun1'zhong4

尊重する

三重

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。