Hanzi (汉字)

重

heavy/serious/to attach importance to

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

zhòng, chóng, tóng

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄔㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˊ

Jyutping

zung6

Frases de exemplo

這個錯誤造成了嚴重的後果。

这个错误造成了严重的后果。

Este erro causou graves consequências.

環境污染對人類健康有嚴重的影響。

环境污染对人类健康有严重的影响。

A poluição ambiental tem um impacto grave na saúde humana.

這箱書很重。

这箱书很重。

Esta caixa de livros está muito pesada.

真正的朋友重情重義。

真正的朋友重情重义。

Verdadeiros amigos valorizam a amizade e a retidão.

我決定重新安排我的時間。

我决定重新安排我的时间。

Decidi reorganizar o meu tempo.

學生向學校提出申訴，要求重新審查處分。

学生向学校提出申诉，要求重新审查处分。

O aluno apresentou um recurso à escola e pediu uma nova análise da punição.

健康是很重要的。

A saúde é muito importante.

他是這家公司的重要幹部。

他是这家公司的重要干部。

Ele é um executivo importante nesta empresa.

天氣轉涼，請保重身體。

天气转凉，请保重身体。

O tempo está esfriando, por favor, cuide-se.

熬夜會加重身體的負擔。

熬夜会加重身体的负担。

Ficar acordado até tarde aumentará a carga sobre o corpo.

Vocabulário de Exemplo

厚重

hou4'zhong4

espesso e pesado; sólido; generoso

三重

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

重

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

嚴重

重

重新

重要

保重

加重

厚重

多重

尊重

三重

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku