Hanzi (汉字)
Traditionell
化
Vereinfacht
化
化
化

to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

huà, huā, huò

Bopomofo

ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚ, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

faa3

Beispielsätze

化妝 / 化妆 huàzhuāng
她 每天 早上 都 花 很 多 時間 化妝 。
她 每天 早上 都 花 很 多 时间 化妆 。

Sie verbringt jeden Morgen viel Zeit damit, sich zu schminken.

化妝品 / 化妆品 huàzhuāngpǐn
她 在 百貨公司 買 了 很 多 高 品質 的 化妝品 。
她 在 百货公司 买 了 很 多 高 品质 的 化妆品 。

Sie kaufte viele hochwertige Kosmetika im Kaufhaus.

花錢 / 花钱 huāqián
她 捨不得 花錢 買 化妝品 ， 卻 很 捨得 買 書 。
她 舍不得 花钱 买 化妆品 ， 却 很 舍得 买 书 。

Sie gibt ungern Geld für Kosmetika aus, kauft aber sehr gerne Bücher.

化學 / 化学 huàxué
他 在 大學 主修 化學 。
他 在 大学 主修 化学 。

Er hat an der Universität Chemie als Hauptfach studiert.

成分 chéngfèn
科學家 正在 分析 這 種 物質 的 化學 成分 。
科学家 正在 分析 这 种 物质 的 化学 成分 。

Wissenschaftler analysieren die chemische Zusammensetzung dieser Substanz.

化解 huàjiě
真誠 的 溝通 能 化解 彼此 的 誤會 。
真诚 的 沟通 能 化解 彼此 的 误会 。

Aufrichtige Kommunikation kann gegenseitige Missverständnisse auflösen.

調解 / 调解 tiáojiě
他 在 兩 位 鄰居 之間 進行 調解 ， 化解 了 矛盾 。
他 在 两 位 邻居 之间 进行 调解 ， 化解 了 矛盾 。

Er vermittelte zwischen den beiden Nachbarn und löste den Konflikt.

化身 huàshēn
這 位 英雄 是 正義 的 化身 。
这 位 英雄 是 正义 的 化身 。

Dieser Held ist die Verkörperung der Gerechtigkeit.

相傳 / 相传 xiāngchuán
相傳 這 口 古 井 是 龍 的 化身 。
相传 这 口 古 井 是 龙 的 化身 。

Der Legende nach ist dieser alte Brunnen die Verkörperung eines Drachen.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少 二氧化碳 排放 是 減緩 氣候 變化 的 關鍵 。
减少 二氧化碳 排放 是 减缓 气候 变化 的 关键 。

Die Reduzierung der Kohlendioxidemissionen ist der Schlüssel zur Verlangsamung des Klimawandels.

Beispielvokabular

化妝

hua4'zhuang1

sich schminken

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

Kosmetika; Make-up

化學

hua4'xue2

Chemie

化解

hua4'jie3

auflösen; beilegen

化身

hua4'shen1

Verkörperung; Inbegriff

一體化

yi1'ti3'hua4

中石化

二氧化硅

er4'yang3'hua4'gui1

二氧化碳

er4'yang3'hua4'tan4

Kohlendioxid

信息化

xin4'xi1'hua4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.