化 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

化

Simplifié

化

to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

huà, huā, huò

Bopomofo

ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚ, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

faa3

Phrases d'exemple

她每天早上都花很多時間化妝。

她每天早上都花很多时间化妆。

Elle passe beaucoup de temps à se maquiller tous les matins.

她在百貨公司買了很多高品質的化妝品。

她在百货公司买了很多高品质的化妆品。

Elle a acheté de nombreux cosmétiques de haute qualité au grand magasin.

她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。

她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

Elle n'aime pas dépenser de l'argent en cosmétiques, mais elle est très disposée à acheter des livres.

他在大學主修化學。

他在大学主修化学。

Il s'est spécialisé en chimie à l'université.

科學家正在分析這種物質的化學成分。

科学家正在分析这种物质的化学成分。

Les scientifiques analysent la composition chimique de cette substance.

真誠的溝通能化解彼此的誤會。

真诚的沟通能化解彼此的误会。

Une communication sincère peut dissiper les malentendus mutuels.

他在兩位鄰居之間進行調解，化解了矛盾。

他在两位邻居之间进行调解，化解了矛盾。

Il a servi de médiateur entre les deux voisins et a résolu le conflit.

這位英雄是正義的化身。

这位英雄是正义的化身。

Ce héros est l'incarnation de la justice.

相傳這口古井是龍的化身。

相传这口古井是龙的化身。

La légende raconte que cet ancien puits est l'incarnation d'un dragon.

減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。

减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

La réduction des émissions de dioxyde de carbone est essentielle pour ralentir le changement climatique.

Vocabulaire d'Exemple

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

cosmétiques; maquillage

中石化

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

化妝

化妝品

化學

化解

化身

一體化

中石化

二氧化硅

二氧化碳

信息化

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku