ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
化
ตัวย่อ
化
化
化

to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

huà, huā, huò

โปโปโมโฟ

ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚ, ㄏㄨㄛˋ

จวิดผิง

faa3

ประโยคตัวอย่าง

化妝 / 化妆 huàzhuāng
她每天早上都花很多時間化妝。
她每天早上都花很多时间化妆。

เธอใช้เวลาแต่งหน้านานมากทุกเช้า

化妝品 / 化妆品 huàzhuāngpǐn
她在百貨公司買了很多高品質的化妝品。
她在百货公司买了很多高品质的化妆品。

เธอซื้อเครื่องสำอางคุณภาพดีหลายอย่างที่ห้างสรรพสินค้า

花錢 / 花钱 huāqián
她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

เธอไม่ชอบใช้เงินไปกับเครื่องสำอาง แต่เต็มใจมากที่จะซื้อหนังสือ

化學 / 化学 huàxué
他在大學主修化學。
他在大学主修化学。

เขาเรียนวิชาเอกเคมีในมหาวิทยาลัย

成分 chéngfèn
科學家正在分析這種物質的化學成分。
科学家正在分析这种物质的化学成分。

นักวิทยาศาสตร์กำลังวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของสารนี้

化解 huàjiě
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。

การสื่อสารที่จริงใจสามารถคลี่คลายความเข้าใจผิดระหว่างกันได้

調解 / 调解 tiáojiě
他在兩位鄰居之間進行調解，化解了矛盾。
他在两位邻居之间进行调解，化解了矛盾。

เขาได้ช่วยไกล่เกลี่ยระหว่างเพื่อนบ้านทั้งสองและคลี่คลายความขัดแย้งลงได้

化身 huàshēn
這位英雄是正義的化身。
这位英雄是正义的化身。

ฮีโร่คนนี้คือตัวแทนแห่งความยุติธรรม

相傳 / 相传 xiāngchuán
相傳這口古井是龍的化身。
相传这口古井是龙的化身。

ตำนานเล่าว่าบ่อน้ำโบราณแห่งนี้คือร่างอวตารของมังกร

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นกุญแจสำคัญในการชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตัวอย่างคำศัพท์

化妝

hua4'zhuang1

แต่งหน้า

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

เครื่องสำอาง; เมคอัพ

化學

hua4'xue2

เคมี

化解

hua4'jie3

คลี่คลาย; ขจัด

化身

hua4'shen1

อวตาร; ตัวแทน

一體化

yi1'ti3'hua4

中石化

二氧化硅

er4'yang3'hua4'gui1

二氧化碳

er4'yang3'hua4'tan4

คาร์บอนไดออกไซด์

信息化

xin4'xi1'hua4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ