هانزي
تقليدي
比
مبسط
比

to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

هانزي

الصف

الصف 1

بينين

bǐ, bì, pí, pǐ

بوبوموفو

ㄅㄧˇ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˇ

يوتبينغ

bei2

جمل أمثلة

比 bǐ
今天比昨天熱。
今天比昨天热。

اليوم أكثر حرارة من الأمس.

更 gèng
今天的天氣比昨天更好。
今天的天气比昨天更好。

طقس اليوم أفضل من طقس الأمس.

好比 hǎobǐ
人生好比一場夢。
人生好比一场梦。

الحياة تشبه الحلم.

對比 / 对比 duìbǐ
這兩種顏色的對比非常強烈。
这两种颜色的对比非常强烈。

التباين بين هذين اللونين قوي جداً.

性價比 / 性价比 xìngjiàbǐ
這款手機的性價比很高，非常值得購買。
这款手机的性价比很高，非常值得购买。

نسبة السعر إلى الأداء في هذا الهاتف عالية جداً؛ إنه يستحق الشراء تماماً.

二手車 / 二手车 èrshǒuchē
他打算買一輛性價比高的二手車。
他打算买一辆性价比高的二手车。

يخطط لشراء سيارة مستعملة ذات قيمة جيدة مقابل السعر.

比例 bǐlì
老師和學生的比例是一比十。
老师和学生的比例是一比十。

نسبة المعلمين إلى الطلاب هي واحد إلى عشرة.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

عند اختيار هدية، يمكن أن تفكر أولا في اهتمامات الشخص الآخر، مثل الموسيقى أو الطبخ.

愛好 / 爱好 àihào
他有很多愛好，比如看書和聽音樂。
他有很多爱好，比如看书和听音乐。

لديه العديد من الهوايات، مثل القراءة والاستماع إلى الموسيقى.

مفردات أمثلة

比

bi3

مقارنة؛ من

好比

hao3'bi3

تماما مثل؛ يشبه

對比

dui4'bi3

تباين; مقارنة

性價比

xing4'jia4'bi3

نسبة السعر إلى الأداء؛ القيمة مقابل المال

比例

bi3'li4

نسبة

比如

bi3'ru2

على سبيل المثال؛ مثل

丘比特

今非昔比

jin1'fei1'xi2'bi3

伊比利亞半島

利比亞

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.