Hanzi (汉字)
Traditionell
比
Vereinfacht
比

to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

bǐ, bì, pí, pǐ

Bopomofo

ㄅㄧˇ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˇ

Jyutping

bei2

Beispielsätze

比 bǐ
今天比昨天熱。
今天比昨天热。

Heute ist es heißer als gestern.

更 gèng
今天的天氣比昨天更好。
今天的天气比昨天更好。

Das Wetter heute ist noch besser als gestern.

好比 hǎobǐ
人生好比一場夢。
人生好比一场梦。

Das Leben ist wie ein Traum.

對比 / 对比 duìbǐ
這兩種顏色的對比非常強烈。
这两种颜色的对比非常强烈。

Der Kontrast zwischen diesen beiden Farben ist sehr stark.

性價比 / 性价比 xìngjiàbǐ
這款手機的性價比很高，非常值得購買。
这款手机的性价比很高，非常值得购买。

Das Preis-Leistungs-Verhältnis dieses Handys ist sehr hoch; es ist den Kauf absolut wert.

二手車 / 二手车 èrshǒuchē
他打算買一輛性價比高的二手車。
他打算买一辆性价比高的二手车。

Er plant, einen Gebrauchtwagen mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis zu kaufen.

比例 bǐlì
老師和學生的比例是一比十。
老师和学生的比例是一比十。

Das Verhältnis von Lehrern zu Schülern beträgt eins zu zehn.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Wenn man ein Geschenk auswählt, kann man zuerst an die Interessen der anderen Person denken, zum Beispiel Musik oder Kochen.

愛好 / 爱好 àihào
他有很多愛好，比如看書和聽音樂。
他有很多爱好，比如看书和听音乐。

Er hat viele Hobbies, wie zum Beispiel Lesen und Musikhören.

Beispielvokabular

比

bi3

vergleichen; als

好比

hao3'bi3

genau wie; vergleichbar mit

對比

dui4'bi3

Kontrast; Vergleich

性價比

xing4'jia4'bi3

Preis-Leistungs-Verhältnis

比例

bi3'li4

Verhältnis; Proportion

比如

bi3'ru2

zum Beispiel; wie etwa

丘比特

今非昔比

jin1'fei1'xi2'bi3

伊比利亞半島

利比亞

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.