Hanzi (汉字)
Tradizionale
比
Semplificato
比

to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

bǐ, bì, pí, pǐ

Bopomofo

ㄅㄧˇ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˇ

Jyutping

bei2

Frasi di esempio

比 bǐ
今天比昨天熱。
今天比昨天热。

Oggi fa più caldo di ieri.

更 gèng
今天的天氣比昨天更好。
今天的天气比昨天更好。

Il tempo oggi è ancora meglio di ieri.

好比 hǎobǐ
人生好比一場夢。
人生好比一场梦。

La vita è come un sogno.

對比 / 对比 duìbǐ
這兩種顏色的對比非常強烈。
这两种颜色的对比非常强烈。

Il contrasto tra questi due colori è molto forte.

性價比 / 性价比 xìngjiàbǐ
這款手機的性價比很高，非常值得購買。
这款手机的性价比很高，非常值得购买。

Il rapporto qualità-prezzo di questo telefono è molto alto; vale davvero la pena acquistarlo.

二手車 / 二手车 èrshǒuchē
他打算買一輛性價比高的二手車。
他打算买一辆性价比高的二手车。

Ha intenzione di acquistare un'auto usata con un buon rapporto qualità-prezzo.

比例 bǐlì
老師和學生的比例是一比十。
老师和学生的比例是一比十。

La proporzione di insegnanti per studenti è di uno a dieci.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quando si sceglie un regalo, si può prima pensare agli interessi dell'altra persona, come la musica o la cucina.

愛好 / 爱好 àihào
他有很多愛好，比如看書和聽音樂。
他有很多爱好，比如看书和听音乐。

Ha molti hobby, come leggere e ascoltare musica.

Vocabolario di Esempio

比

bi3

confrontare; di

好比

hao3'bi3

proprio come; simile a

對比

dui4'bi3

contrasto; confronto

性價比

xing4'jia4'bi3

rapporto qualità-prezzo

比例

bi3'li4

proporzione; rapporto

比如

bi3'ru2

per esempio; come

丘比特

今非昔比

jin1'fei1'xi2'bi3

伊比利亞半島

利比亞

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.