Cinese
zǒng
Significato: sempre; alla fine
Parte del discorso: Avverbio, Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

總
总

Frasi di esempio

Questo problema deve essere risolto alla fine.
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。
La popolazione totale di questo paese aumenta di anno in anno.
公司遇重大決策,總會先諮詢股東們的意見再做決定。
公司遇重大决策,总会先咨询股东们的意见再做决定。
L'azienda consulta sempre le opinioni degli azionisti prima di prendere decisioni importanti.
這家農場的總面積超過了一百公頃。
这家农场的总面积超过了一百公顷。
La superficie totale di questa fattoria supera i cento ettari.
夏天的夜晚總是很涼快。
夏天的夜晚总是很凉快。
Le notti d'estate sono sempre molto fresche.
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。
Ci saranno sempre varie preoccupazioni nella vita.
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。
Nella vita ci sono sempre amarezze e dolcezze.
他是一個精明的商人,總能抓住最好的投資機會。
他是一个精明的商人,总能抓住最好的投资机会。
È un uomo d'affari scaltro che riesce sempre a cogliere le migliori opportunità di investimento.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Quando incontri un problema difficile, usa di più il cervello e riuscirai sempre a trovare una soluzione.
工廠聘任他為總工程師。
工厂聘任他为总工程师。
La fabbrica lo ha nominato ingegnere capo.

Note d'uso

Indica qualcosa che accadrà alla fine o che è sempre così.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.