Hanzi (汉字)

件

item/component/classifier for events, things, clothes etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jiàn, móu

Bopomofo

ㄐㄧㄢˋ, ㄇㄡˊ

Jyutping

gin6

Phrases d'exemple

件 jiàn
這件衣服很漂亮。
这件衣服很漂亮。

Ce vêtement est très beau.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Cette affaire a été traitée par moi.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

La police enquête sur cet incident d'accident de la circulation.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Le porte-parole du gouvernement a refusé de commenter cet incident diplomatique.

文件 wénjiàn
請把這份文件交給經理。
请把这份文件交给经理。

Veuillez remettre ce document au directeur.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Veuillez traiter ces documents séparément.

案件 ànjiàn
這起謀殺案件還在調查中。
这起谋杀案件还在调查中。

Cette affaire de meurtre est toujours en cours d'enquête.

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

La police le soupçonne d'être lié à cette affaire.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Postuler pour ce travail nécessite de remplir certaines conditions.

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

Du point de vue de l'entreprise, nous ne pouvons pas accepter cette condition.

Vocabulaire d'Exemple

件

jian4

spécificatif pour les vêtements, les affaires ou les objets; pièce

事件

shi4'jian4

incident ; événement

文件

wen2'jian4

document; fichier

案件

an4'jian4

affaire (juridique)

條件

tiao2'jian4

condition; exigence; critère

硬件

ying4'jian4

matériel informatique

件數

jian4'shu4

信件

xin4'jian4

lettre; courrier; correspondance

備件

bei4'jian4

元件

yuan2'jian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.