漢字

件

item/component/classifier for events, things, clothes etc

漢字

学年

2年生

ピンイン

jiàn, móu

注音

ㄐㄧㄢˋ, ㄇㄡˊ

粵拼

gin6

例文

件 jiàn
這件衣服很漂亮。
这件衣服很漂亮。

この服はとてもきれいです。

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

この件は私が扱ったものです。

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

警察はこの交通事故の事件を捜査しています。

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

政府の報道官はこの外交事件についてのコメントを拒否しました。

文件 wénjiàn
請把這份文件交給經理。
请把这份文件交给经理。

この書類をマネージャーに渡してください。

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

これらの書類を個別に処理してください。

案件 ànjiàn
這起謀殺案件還在調查中。
这起谋杀案件还在调查中。

この殺人事件はまだ捜査中です。

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

警察は彼がこの事件に関与していると疑っています。

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

この仕事に応募するには、一定の条件を満たす必要があります。

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

会社の立場からすれば、この条件は受け入れられません。

例語

件

jian4

（衣類・事件・事柄などを数える）個、着、件

事件

shi4'jian4

事件；出来事

文件

wen2'jian4

書類；文書；ファイル

案件

an4'jian4

案件；事件

條件

tiao2'jian4

条件; 資格; 状況

硬件

ying4'jian4

ハードウェア

件數

jian4'shu4

信件

xin4'jian4

手紙; 書状; 便り

備件

bei4'jian4

元件

yuan2'jian4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。