Hanzi (汉字)

件

item/component/classifier for events, things, clothes etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

jiàn, móu

Bopomofo

ㄐㄧㄢˋ, ㄇㄡˊ

Jyutping

gin6

Frases de exemplo

件 jiàn
這件衣服很漂亮。
这件衣服很漂亮。

Esta peça de roupa é muito bonita.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Este assunto foi tratado por mim.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

A polícia está a investigar este incidente de acidente de viação.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

O porta-voz do governo recusou-se a comentar sobre este incidente diplomático.

文件 wénjiàn
請把這份文件交給經理。
请把这份文件交给经理。

Por favor, entregue este documento ao gerente.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Por favor, processe estes documentos separadamente.

案件 ànjiàn
這起謀殺案件還在調查中。
这起谋杀案件还在调查中。

Este caso de assassinato ainda está sob investigação.

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

A polícia suspeita que ele esteja ligado a este caso.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Candidatar-se a este emprego requer cumprir certas condições.

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

Do ponto de vista da empresa, não podemos aceitar esta condição.

Vocabulário de Exemplo

件

jian4

classificador para roupas, assuntos ou objetos; peça

事件

shi4'jian4

incidente; evento

文件

wen2'jian4

documento; arquivo

案件

an4'jian4

caso (jurídico)

條件

tiao2'jian4

condição; requisito

硬件

ying4'jian4

hardware

件數

jian4'shu4

信件

xin4'jian4

carta; correio; correspondência

備件

bei4'jian4

元件

yuan2'jian4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.